-ó -a
– Az, hogy Csokonai a mával találkozik Vajdának köszönhető – magyarázta Gothár. Szerinte ugyanis a zeneszerző úgy alkotta meg a darab hangzásvilágát, hogy az ma is aktuális, helytálló és érvényes. A rendező szerint Csokonai Vitéz Mihály nagyszerűségét elmagyarázni az iskolai tanórákon problémás, sokkal célravezetőbb, ha hagyjuk, hogy a szerző szövegei beszéljenek helyette. Bármely felolvasott négy sorból kiderül Csokonai iróniája és humorérzéke. A Karnyóné is ékes példája ennek, hiszen 1799-ben, amikor a szöveg született, Csokonai tanító volt és tanítványainak írta, velük adta elő a darabot először. – Szerencsém van, hogy a gyerekem itt lát először operát, mert ez nagyon alkalmas arra, hogy valaki a zene és az éneklés szintjén is élvezze a színházat – tette hozzá a rendező.
Selmeczi György, az opera megbízott művészeti vezetője és az előadás karmestere elmondta: kultúrtörténeti találkozásnak érzi az előadást. Selmeczi kiemelte: Várady Szabolcs költő, aki jelen lesz a Karnyóné bemutatóján, nemcsak tartalmilag, hanem nyelvileg is átmentette Csokonai szövegét. Kreatívan fűzi össze a ma nyelvét az archaikus magyarral, így jelenünk embere számára is érthető a darab. Miután a magyar operatörténet nem túl gazdag, és néhány jeles szerző jeles műveit kell állandóan forgatni, a karmester szerint az operaművészeknek bízniuk kell abban, hogy ők írják a magyar operatörténetet. Selmeczi úgy véli, ez nagy vállalás a Kolozsvári Magyar Opera részéről, a vezetőség és a társulat odaadásával és tehetségével azonban nyugodtan vehetőek ezek az akadályok.
Kosztin Áron igazgatóhelyettes kiemelte a szereposztást. A címszereplő Karnyónét Veress Orsolya, a Kolozsvári Magyar Opera oszlopos mezzoszopránja játssza. A társulat már ismert és elismert művészei mellett az igazgatóhelyettes a darabban szereplő fiatal tehetségekre is felhívta a figyelmet: Dobrița Roland és András Gábor-Róbert neve bár még ismeretlenül csenghet, érdemes az ő alakításukra fokozottan figyelni. – Úgy, ahogy húsz évvel ezelőtt Pataki Adorján nevét sem ismerte senki, ma pedig már kapkodnak utána. Javaslom, hogy figyeljenek ezekre a fiatalokra, mert lehet, hogy 5-6 év múlva már nem itt követhetjük őket, hanem a Bécsi Operaház színpadán – fejtette ki Kosztin Áron.
A két felvonásos vígoperát április 10-én, este 7 órakor mutatják be, következő alkalommal április 13-án, este 6 órakor láthatja a közönség a Kolozsvári Magyar Opera nagyszínpadán.
