Találkozzunk újra, s idézzük fel a zsidó hagyomány kincseit Kolozsváron, ebben a kulturálisan sokszínű és gazdag városban, amely az elmúlt századokban oly sok kultúrának, vallásnak és tradíciónak vált bensőséges, igazi otthonává – írják közleményükben a szervezők, a Kolozsvár Társaság, Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz), Határtalan Kultúra program munkatársai.
A rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitója 2022. november 3-án, csütörtök este 7 órakor lesz a Horea úti (Nagy utca) zsinagógában, ahol ebből az alkalomból a Laczkó Vass Róbert színművész és Szép András zongoraművész adja elő Rekvizitumok régi verseimből – Radnóti Miklós emlékezete című műsorát. A megnyitón beszédet mond Grezsa Csaba, Magyarország Kolozsvári Főkonzultusának főkonzulja, Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője és Heisler András, a Mazsihisz elnöke. A vendégeket köszönti Schwartz Róbert, a Kolozsvári Zsidó Hitközség elnöke.
November 4-én, pénteken 16 órakor Mit esztek ti otthon, mannát? címmel könyvbemutató és beszélgetés kezdődik a Bulgakov Kávéházban. Irodalom és gasztronómia lesz terítéken Rubin Eszter íróval, a Szépírók Társaságának tagjával a zsidó kulináriáról és irodalomról. A Mit esztek ti otthon Mannát? című irodalmi szakácskönyvről Rosenstein Tímea úgy fogalmaz – „a receptek mellett bepillanthatunk egy zsidó család életébe és múltjába, melyen keresztül azt érezhetjük, az étel nem csak testünket, lelkünket is jóllakatja. Családi receptek családi történetekkel fűszerezve.”
20 órakor a belvárosi unitárius templomban Spiritualitás – harmóniumra és hegedűre hangolva című műsorral lép fel Fazakas Ádám Sándor orgonista, karnagy, a Gheorghe Dima Zeneakadémia harmadéves doktorandusz hallgatója, aki harmóniumon és Gergely Róbert, a Kolozsvári Magyar Opera zenekarának tagja, a Sigismund Todutã Zenelíceum hegedűtanára, aki hegedűn játszik. Évezredek óta a zenélés az egyik legsajátosabb kifejezési mód, ezért képezi fontos részét a spiritualitás világának. E hangverseny színes programja olyan héber, keresztény és világi műveket kínál, amelyek révén a közönségnek lehetősége adódik az elmélyülésre és a belső elcsendesülésre. A koncerten egy különleges hangszerpárosítás kínál nem mindennapi zenei élményt, hiszen a hegedű hangjait egy 1859-ben készített francia harmónium kíséri majd.
November 5-én, szombaton 11 órakor Kolozsvári zsidó történetek tematikájú történelmi séta indul a Párizs/Pap utca 7. szám alatti régi zsinagógától, amely a kolozsvári zsidóság életének egykori helyszíneire kalauzol Sipos Dávid vezetésével. 15 órakor Jeruzsálem, kedvesem... címmel héber nyelvű istenes énekek, ladino népdalok, majdnem feledésbe merült jiddis nyelvű kuplék, huszadik századi örökzöld szerzemények, azaz a szakrális és profán zsidó énekművészet gyöngyszemei elevenednek meg Laczkó Vass Róbert színművész és Szép András zongoraművész előadásában a Bánffy-palota, Tonitza-termében. A dalest arra keresi a választ, hogy mi az a láthatatlan erő, amely közösségi élménnyé kovácsolhat egymástól teljesen különböző műfajú dalokat. 20 órakor Szeretsz engem? – Kolozsváron a „klezmerkirálynő” és a „kántorkirály” címmel Nógrádi Gergely főkántort, a fesztivál népszerű visszajáró vendégét és Klein Judit énekművészt, a jiddis és héber dalok varázslatos előadóját láthatja-hallhatja a kolozsvári közönség a Horea úti (Nagy utcai) zsinagógában. Az est közreműködői a legkedveltebb zsidó slágerekből válogatták össze koncertjük programját, így a közönségnek korokon és földrészeken átnyúló, különleges utazásban lesz része. A műsorban – az elmaradhatatlan jiddis és héber örökzöldek mellett – a táncdalfesztiválok, az operettek és a Broadway zsidó vonatkozású slágerei is elhangzanak majd, sőt, a Hegedűs a háztetőn és a West Side Story című musicalek legszívbemarkolóbb dalai is megszólalnak. A koncert zenei vezetője a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével idén kitüntetett Teszter Nelli zongoraművész.
November 6-án, vasárnap 16 órakor Irodalmi sétára hívnak a Házsongárdba. Az én világom egy álomvilág – gyertyafényes irodalmi séta a Házsongárd emlékei között Sipos Dávid és Laczkó Vass Róbert kalauzolásában. A séta során többek között az ott nyugvó Gyalui Farkasné, Finály Henrik, Eisler Mátyás, Janovics Jenő életével és munkásságával lehet megismerkedni, de az idén 150 éve született Janovics Jenőről is megemlékeznek. Találkozás a temető bejáratánál. 20 órakor a Hamsa zenekar koncertezik, ősi zsidó és közel-keleti dallamokat adnak elő modern hangszerelésben a Rhédey Kávéházban (Főtér 9. szám). Szenvedélyes keleti dallamok, keserédes latin balladák, liturgikus dalok csendülnek fel ezen az estén a 2008-ban alakult zenekar előadásában. Az 1993 óta működő, Príma-díjjal kitüntetett Fourtissimo zenekar tagjaiból alakult együttes a világ szinte minden szegletében fellépett már, s szellemi értelemben gazdagon tértek haza, hiszen a bejárt külföldi országok zenei motívumait beépítették saját repertoárjukba. A koncertet az egyedi judeo folk-rock hangszerelés teszi még sokkal izgalmasabbá.
A programváltozás és a helyszínváltozás jogát a szervezők fenntartják. A programokon a részvétel ingyenes, így minden érdeklődőt szeretettel várnak. A még részletesebb program a hatartalankultura.hu oldalon olvasható.
