Meghamisították Trump beszédét?
A korábbi cikk szerint a BBC Panorama című műsora a 2024-es amerikai választások előtt egy héttel manipulált formában közölte Donald Trump beszédét, amelyet a Capitolium ostroma előtti napon mondott el. A szerkesztett verzióban úgy tűnt, mintha Trump erőszakra buzdítaná híveit, miközben a valóságban „békés és hazafias hanghallatásra” szólított fel. A műsorban három különböző mondatrészt vágtak össze, és a nézők felé nem jelezték, hogy a felvétel montázs.
A Prescott-jelentés azonban ennél szélesebb körű problémákat is feltár. A dokumentum szerint a BBC a gázai háborúról szóló tudósításaiban is elfogult volt, és a Hamász narratíváját közvetítette. A BBC Arabic csatornáján rendszeresen szerepeltek olyan külsős újságírók, akik nyíltan antiszemita kijelentéseket tettek a közösségi médiában. Egyikük, Samer Elzaenen, aki a zsidók „elégetésére” szólított fel, 244 alkalommal jelent meg a csatornán, míg Ahmad Alagha, aki a zsidókat „ördögöknek” nevezte, 522 alkalommal szerepelt. A BBC őket korábban „szemtanúként” emlegette, de a jelentés szerint ez tarthatatlan.
A lap szerint a BBC Arabic nemcsak teret adott a zsidógyűlölő megszólalóknak, hanem a Hamász állításait is tényként közölte, miközben a forrásokat nem ellenőrizte. Egy gázai riport például hosszasan ismertette a Hamász verzióját, amelyben egy jazidi szexrabszolgát hazugnak neveztek. A dokumentum szerint a Newsnight című műsor is hamis információkat emelt ki, például a gázai gyermekéhezés mértékéről, holott a szerkesztők már tudták, hogy ezek az adatok tévesek.
A jelentés azt is rögzíti, hogy a BBC rendszeresen Izraelt mutatta be agresszorként, miközben elhallgatta az ellentétes információkat. Egy, a Nemzetközi Büntetőbíróság gázai döntését értelmező saját anyagukat például nem tették közzé, mert az cáfolta a domináns narratívát.
A The Telegraph szerzője, Danny Cohen szerint a dokumentum „megdöbbentő bennfentes beszámoló a BBC hírszerkesztőségének mély és átható elfogultságáról”. Prescott szerint a vezetők – köztük Tim Davie főigazgató és Deborah Turness, a BBC News vezérigazgatója – ismételten figyelmen kívül hagyták a hibákat, és inkább elhallgatták azokat a nyilvánosság elől.
A cikk szerint a jelentés „kemény bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a BBC manipulálta a közvéleményt”, és „segített terjeszteni a Hamász hazugságait szerte a világon, ezzel pedig táplálta az antiszemitizmust odahaza is”.
A BBC szóvivője a The Telegraph kérdéseire csupán annyit reagált: „Nem kommentáljuk a kiszivárgott dokumentumokat, de komolyan vesszük a visszajelzéseket.” A brit lap további részleteket is ígért a Prescott-jelentésből, amely szerint a vállalatnál rendszerszintű problémák vannak a pártatlanság betartásával.
