A sápadt halál egyaránt sújt le a gyalogjáró szegényre és a gőgös királyi várakra. Belgyógyászati óráinkon, diákkoromban, ezzel a latinul írt mondattal néztem szembe az amfiteátrumban legalább háromszor hetente. A középkor igyekezett ilyen és hasonló mondásokkal figyelmeztetni az oly gyakran dölyfös és orrukat igen magasan hordó nagyurakat, emlékezetükbe idézve a Dans Macabre, a Totentanz képeit, amelyeken a két lábszárcsonton hegedülő csontváz, a Halál húzza a talpalávalót a körtáncot járó népnek, ahol koldus és herceg, asszony és leány, érett férfi és aggastyán összefogózva ugyanazt a táncot járja, mint a többi, mivelhogy a Halál előtt mindenki egyforma.