Szép Gyula a sajtótájékoztatón bemutatta az előadás fiatal szereplőgárdájának néhány jelenlévő tagját: Gebe-Fügi Renátát Pamina szerepében, Erdős Róbertet, aki Taminóként lép színpadra, és Sándor Csabát, aki Papageno bőrébe bújik. Az igazgató elmondta: Mozart Varázsfuvolájának Tompa Gábor által rendezett változata a társadalmi értékek és a szabad gondolkodás elnyomásának korában reményt adhat az őszinte emberi kapcsolatok és az igazság megtalálására.
Tompa Gábor elmondása szerint azért jelentett számára kihívást a Varázsfuvola, mert számos változatát láthatta már a közönség, valamint az új előadás alkotási folyamatának során elengedhetetlen a rendező és a karmester hasonló értékrendje, ami ebben az esetben adott volt. Kiemelte, hogy kettős célt kellett figyelembe venni: az elkészült produkció egyszerre kell megőrizze az alapmű örökérvényű, időtálló jellegét és közben foglalkoznia a mai világ kérdéseivel, igazodnia napjaink problémáihoz. Tompa Gábor hangsúlyozta továbbá: Mozart művének elemeit és szereplőit a megfelelő analógiák megkeresésével kell hozzáigazítani a 21. század manipulatív, túl mediatizált és túldigitalizált valóságához.
A rendező elmondta: a színház és az opera nem képes ugyan globális problémák megoldásra, de felmutathatja azokat, tükröt tartva az emberek elé. Az előadás így foglalkozik az igazságkereséssel, a kultúra, az identitás és a szabad akarat jövőjével. Mozart utolsó műve rávilágít arra is, hogy a szerelem maga a csoda, amelyért megéri gyakran labirintusokban bolyongani, a zene és a művészet megtisztító hatása pedig segít mindennapi küzdelmeinkben őrizni értékeinket, az igazságot és a hitet egyaránt. „Zene nélkül kétségbeesetten sötét lenne az életünk” – tette hozzá a rendező.
Az opera igazgatója elmondta, ragaszkodtak a magyar nyelvű előadáshoz, de komoly feladat volt a megfelelő fordítás megtalálása. Miután két, már meglévő fordítás sem nyerte el a rendező tetszését, Selmeczi György felkérte Szőcs Géza költőt Mozart művének újrafordítására, így a közönség korszerű, mai szöveget hallhat majd a színpadon. A karmester a próbafolyamatok során szem előtt tartott személyes célját úgy fogalmazta meg: „Mozart koncepcióját keresni minden erőmmel.” Kiemelte ugyanis, hogy egy-egy műre folyamatosan rárakódnak az új rendezési szándékok, ezért volt fontos számára, hogy ezeket lehámozva, tisztán és függetlenül nyúljon az alapműhöz.
A Varázsfuvola bemutatója október 3-án, szombaton 19.00 órától lesz, a második előadásra pedig október 4-én, vasárnap 19.00 órától várják az érdeklődőket.
(Borítókép: Jelenet a Varázsfuvolából. Fotó: Szabadi Péter)
