A cím a cseh pupek, azaz köldök szóra utal: az alkotók Közép-Európát a kontinens köldökeként, a kelet és nyugat közötti tér középpontjaként láttatják. Az előadásban nyolc táncos, valamint zenészek és előadók szólalnak meg Kundera szavaival, hogy rámutassanak a megfáradt bölcsességekre és a kényelmes, lusta általánosításokra, amelyekkel saját történelmünket és egymást szemléljük.
„Mindannyian szeretjük nemzetünket, de voltak és vannak helyzetek, amikor európai identitásunk áttöri a nemzeti identitás határait” – fogalmaznak az alkotók. Az előadás központi tétje az emlékezet harca a felejtés ellen: „A felejtés haszontalanná teszi az ember erőfeszítéseinek nagy részét, de harcunk pont ebben áll. […] Azt üzenem, eszme nélkül nem él, csak létezik az ember.”
A produkció zenei világa is a régió sokszínűségét tükrözi: Leoš Janáček, Bartók Béla, Igor Sztravinszkij és Dmitrij Sosztakovics művei mellett Czesław Niemen, az Aktual és Roger Waters zenéje, valamint Hegedűs Gergely Dávid, Hegedűs Máté, Király Miklós és Király Tamás szerzeményei szólalnak meg.
Szereplők: Bacsa Sándor Norbert, Brusznyai Gyenes Barbara, Brusznyai Erik, Czelleng Zsófi Kata, Fekete Gergely, Guman Pavol, Hegedűs Gergely Dávid, Hégli Bence, Király Miklós, Király Tamás, Lantos András, Makó Tamara, Vermes Anna. Szöveg: Milan Kundera nyomán szabadon Koreográfus: Hégli Dusan Dramaturg: Hégli Bence Jelmeztervező: Szűcs Edit Díszlet: DHC Zene: Hegedűs Gergely Dávid, Hegedűs Máté, Leoš Janáček, Király Miklós, Dmitrij Sosztakovics, Igor Sztravinszkij, Czesław Niemen, Király Tamás, Aktual, Roger Waters, Bartók Béla Fotó: Bára Podola Produkciós vezető: Varsányi Zsófia Asszisztens: Brusznyai Erik Rendező: Hégli Dusan, Hégli Bence
Jegyek az opera jegypénztárában kaphatók, amely hétfőtől péntekig 10 és 14 óra között, valamint előadás előtt két órával nyit; online az Eventbook oldalán.
