A levél így szól: „Szomorúan tapasztaljuk, hogy a Mátyás király szobra köré épített korcsolyapályát önök közül többen is kifogásolták, miközben az évek óta csak román nyelvű feliratokkal ellá- tott karácsonyi vásárban nem találnak hibát! Kénytelenek vagyunk megkérdezni:
1. El fogják-e érni, hogy idén kétnyelvű legyen a város Főterén található vásár (bejárati kapuk, bódék, bannerek stb.)?
2. Mit tettek azért idén, hogy a magyar szavazóiknak ne csak magyar képviselete legyen karácsony alkalmával, hanem magyar feliratai is a város Főterén?
3. Volt-e bármilyen kezdeményezésük, hogy az ünnepi vásár Facebook csatornája az önök szavazóinak az anyanyelvén is kommunikáljon? (Lásd: https://www.facebook.com/ Targuld eCraciunClujNapoca/)
4. Legutolsó kérdésünket, csalódottságunk aprópóján vagyunk kénytelenek feltenni. Oláh Emese június 26-án azt állította a sajtóban, hogy egy héten belül kikerül az öszszes többnyelvű helységnévtábla. Tudomásunk szerint 12 darab hiányzik mind a mai napig. Kérjük arra is válaszoljanak, hogy önök számára elég-e egy jogerős bírósági döntés ahhoz, hogy 2017 végéig kikerüljön az összes helységnévtábla, vagy szeretnék, ha ismét a civilek vennék kézbe a többnyelvű helységnévtáblák problémáját?”
Oláh Emese válaszában arról tájékoztatott: nem hiányoznak a magyar vonatkozású rendezvények a kolozsvári karácsonyi vásárról
“Az RMDSZ-frakció odafigyelt arra, hogy a karácsonyi hangulatot magyar nyelven is biztosítsa a városvezetés a karácsonyi vásár alkalmából. A rendezvénysorozat keretében fellép majd a Református Kollégium kórusa, valamint a római katolikus és az evangélikus kórusok is magyar karácsonyi énekeket adnak majd elő. A program szerint december 25-én Molnár-Fodor Edina, Szép András, Ferencz Áron és Sándor László formációja, az Edina Quartet lép fel a vásár közönsége előtt.
A vásár szervezői elmondták, december 1-jét követően a karácsonyi vásár számára egy honlapot is beüzemelnek, amelyen a kommunikáció többnyelvű lesz, többek között magyar nyelven is közlik a rendezvényekről szóló tartalmakat a kolozsvári közönséggel – fogalmazott szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményében az alpolgármester.
Elmondta azt is: folyamatban van a mellékbejáratoknál a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezése
“A többnyelvű helységnévtáblákat a város – az erdőfeleki, az apahidai, a szászfenesi és a kisbácsi – főbejáratainál már kihelyezte az önkormányzat. Jelenleg a mellékbejáratok vannak soron, az önkormányzat a táblák kihelyezésére a tulajdonában levő helyszínek beazonosításával foglalkozik. A pontosság kedvéért idézném a június 26-i nyilatkozatomat, amely - állításokkal ellentétben - nem az összes, hanem az apahidai és a kisbácsi helységnévtábla kihelyezésére vonatkozott” – nyilatkozta Oláh Emese, Kolozsvár alpolgármestere.
