Zajlik a Conrad Fesztivál is
A csütörtöktől vasárnapig tartó 21. Krakkói Nemzetközi Könyvvásáron idén Franciaország a díszvendég, a rendezvényen Eric-Emmanuel Schmitt, az utóbbi idők egyik legolvasottabb francia szerzője is fellép.
A magyar részvétel keretében szombaton Szöllősi György bemutatja Puskás Ferenc, a legismertebb magyar című könyve lengyel fordítását, amely a könyvvásárra jelenik meg.
Két romániai kiadó – a kolozsvári Schubert&Franzke térképészeti kiadó és a bukaresti Zenith Kiadó – is részt vesz a könyvvásáron, az események a varsói Román Kulturális Intézet szervezésében valósulnak meg. Az intézet közleménye szerint a vásáron az érdeklődők olyan díjazott román szerzők lengyel nyelvre fordított kötetei közül is válogathatnak, mint Varujan Vosganian, Ana Blandiana, Cristian Teodorescu és Filip Florian. Az őszi újdonságok sem hiányoznak majd, Lucian Dan Teodorovici, Emil Cioran, Dan Lungu, Adrian Cioroianu könyvei is jelene lesznek, derül ki a közleményből.
Külföldi szerzők a Conrad Fesztiválon
Több külföldi szerző bemutatkozik a hétfőn kezdődött és egy héten át tartó 9. Conrad Fesztiválon is, köztük lesz Dan Brown amerikai író, aki az Origin (Eredet) című új thrillerje lengyel fordítását mutatja be.
A magyar szerzők közül szombaton a Conrad Fesztiválon Tóth Krisztina a lengyelországi magyar évad keretében megjelent, Az anyát megoperálták című gyerekkönyvének lengyel kiadását mutatja be. A családban megjelenő súlyos betegséget egy kislány szemével megjelenítő kötetet a daganatos megbetegedésben életminősége javításával foglalkozó Rak'n'Roll lengyelországi alapítvány védnökségével adták ki. Tóth Krisztina egy másik gyermekkönyve, az Orrfújós mese lengyel fordításával is áll a krakkói közönség elé.
Szintén szombaton fellép a Conrad Fesztiválon Földényi F. László irodalomtörténész és irodalomkritikus, aki a 2011-ben lengyelül kiadott Melankólia című esszékötetére utaló, A Közép-Európa melankóliája elnevezésű pódiumbeszélgetésen vesz részt Jan Nemec cseh íróval együtt.
A krakkói író-olvasó találkozókon fellép a magyar irodalom másik neves lengyel népszerűsítője, Teresa Worowska is.
A lengyel származású angol író, Joseph Conrad nevét viselő krakkói fesztivál egyik kísérőrendezvényeként bemutatják Vicsek Viktor világhírű magyar fényművész és az Electron Moon Vision elnevezésű, Elwira Wojtunik és Láng Csaba Popesz alkotta lengyel-magyar művészpáros interaktív installációját is. A Dark Matter című projekt Conradnak A sötétség mélyén című kisregénye légkörét idézi fel. Az installáció vasárnapig megtekinthető a krakkói főtéren álló Palac Czeczotkiban.
