Sürögnek-forognak a fiatalok a Mátyás szülőháza előtti téren és a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem rektori hivatalának otthont adó Bocskai-ház körül: készítik elő az 1956-os magyar forradalommal kapcsolatos szabadtári kiállítást… Az egyik pannót befele fordították, nehogy a környékbeli bárokból távozó ittas személyek a magyar nyelvű szöveg láttán megrongálják…