Az agrointel.ro mezőgazdasági hírportál adta tudtul, hogy Ukrajnában visszaélést lepleztek le, az értesülés forrásaként pedig a jól ismert ukrán latifundist.com internetes újságot adta meg. Ami viszont igazán érdekes, hogy a latinfundist.com az esbu.gov.ua honlapra hivatkozik, amely az ukrán kormány hivatalos oldala, erre utal ugyebár a gov.ua végződés. Ha felkeressük az elérhetőségként feltüntetett linket, Ukrajna Gazdaságbiztonsági Hivatalához érkezünk – bizony, Ukrajnában ilyen is van. Székhelye Kijevben található (Sholudenka utca, 31. szám), és ha elolvassuk (ebben segítenek az egyre jobb fordítóprogramok) a hivatal céljait – ez egyfajta munkaköri leírás –, azt látjuk, hogy voltaképpen egy nyomozóirodáról van szó, amelynek feladata „az állam gazdasági biztonságát fenyegető kockázatok és veszélyek felmérése, azok minimalizálása és kiküszöbölési módjainak kidolgozása”. Amint az a nyugati mainstream médiában a „demokrácia védőbástyájaként” aposztrofált Ukrajnától joggal „elvárható”, az iroda honlapján ilyen menüpont is szerepel: Telefonos forródrót a lakossági panaszok fogadására – magyarul ez azt jelenti, hogy a hivatásos vagy önjelölt besúgók a megadott számra kell megtegyék feljelentéseiket. És mivel rend a lelke mindennek, a bejelentésekre, kérdésekre (?) a hivatal munkatársai írásbeli választ adnak.
Szóval ennek a „demokrácia gyöngye” hivatalnak az oldalán az alábbi híradás olvasható az illegális csirkehúsexportról:
„A kijevi régió BEB (ez a Gazdaságbiztonsági Hivatal ukrán nevéből eredő mozaikszó) területi osztályának nyomozói a kijevi vámhivatal alkalmazottaival együttműködve lelepleztek egy vállalkozót, aki illegálisan exportált húskészítményeket az EU országaiba. Öt tételnyi csirkehúsról van szó, amelyek össztömege meghaladja a száz tonnát, becsült értéke pedig 15,5 millió hrivnya (kb. 1,7 millió lej)
A vizsgálat megállapította, hogy a cég hamisított árukiviteli engedélyekkel illegálisan szállította át a javakat az államhatáron. Az exportőr által a vámkezelés során benyújtott engedélyekben meghatározott információk nem feleltek meg a valóságnak, és az adott helyzethez igazodtak, különösen a rendeltetési ország vagy a vásárló vonatkozásában.
A BEB nyomozói bűncselekmény elkövetésének gyanúját jelentették (...) az ukrán Büntető Törvénykönyv 201-3. cikkelyének 2. része (vámellenőrzés nélküli mozgás Ukrajna vámhatárán) és 358. cikkelyének 4. része (tudatosan hamisított okiratok felhasználása) értelmében. A vádiratot bíróság elé terjesztették. Az eljárási irányítást a Kijevi Regionális Ügyészség ügyészei végzik.”
Minden bizonnyal a jövőben egyre több hasonló információ fog érkezni Ukrajnából, akár a Gazdaságbiztonsági Hivatal, akár más, hivatalos ukrán állami intézmény részéről. Az országot megfojtja a korrupció – lásd épp a napokban Ukrajna egyik legfontosabb fővárosi közműszolgáltatójánál, a Kyivzelenbud nevű zöldterület-gondozó vállalatnál kirobban a botrányt. Márpedig az ország EU-s csatlakozását Brüsszel nagyon erőlteti, illő tehát ukrán részről valamiféle tényszerű lépéseket felmutatni a jelenség visszaszorítására. És ugye, mindig lesznek olyan vállalkozók, akik nem teljes mértékben hajlandók beállni a Kijev által diktált táncba, milyen jó, hogy a besúgás államilag hivatalosított eljárásának köszönhetően, ezektől meg lehet szabadulni, közben pedig a nyugati partnerek előtt is jó pontokat lehet szerezni.
Ezt jelenti a „két legyet egy csapásra” – sajátosan ukrán értelmezésben.
