A kritikusi és műfordítói munkásságáról is ismert költő 1930-ban született Észak-Szíriában, már középiskolás korában Adonisz álnéven közölt verseket különböző folyóiratokban, majd a damaszkuszi egyetemen folytatta tanulmányait filozófia szakon, itt szerez diplomát 1954-ben. 1956-ban Libanonba települ, majd 1973-ban a bejrúti Saint-Joseph Egyetemen doktorál arab irodalomból. Többedmagával megalapította a Költészet című folyóiratot, amely elsőként közölt nyugat-európai költészetet arab fordításban, és a megújuló arab irodalomnak is fontos fóruma lett. 1980-ban a líbiai polgárháború alatt Párizsba emigrál, itt telepedik le véglegesen 1985-ben családjával együtt, később a Sorbonne professzora lesz. Arabul és franciául alkot. Húsz verseskötete jelent meg, számos kritikai és irodalomtörténeti könyve látott napvilágot, több nemzetközi díjjal tüntették ki, megkapta többek között a Goethe-díjat, neve évről évre felmerül a Nobel-díjra esélyes szerzők között.
A költővel október elsején, vasárnap délután 5 órakor találkozhatnak az érdeklődők a Művészeti Múzeum Tonitzatermében (Főtér 30. szám), ahol Dinu Flămând író beszélget a könyvfesztivál díszvendégével, és szó esik Adonisz román nyelvre lefordított köteteiről is.
Oana Pellea (fotó: Cătălina Flămânzeanu)
Oana Pellea színművész neve is szerepel a díszmeghívottak listáján, a bukaresti színésznővel szintén találkozhatnak az olvasók a fesztivál alatt, az Anca Măniuţiu által moderált beszélgetésen az érdeklődők megismerhetik Oana Pellea írói munkásságát is.
Az ötödik alkalommal megszervezett könyvfesztivál hivatalos megnyitójára október 3-án, délután 2 órakor kerül sor a Főtéren, a fesztivál főszervezője az Eikon Kulturális Egyesület, partnerek: Lucian Blaga Egyetemi Könyvtár, Octavian Goga Megyei Könyvtár, FestLit, Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Román Író- szövetség Kolozsvári Fiókja, valamint a Kolozs megyei Tanfelügyelőség.
(Borítókép: Adonisszal október elsején találkozhatnak az érdeklődők a Bánffy palotában)
