Boldog új esztendőt, kedves Szabadság!
A december 28-i szám címoldalán olvasom, hogy folytatják a köztéri ipartörténeti/iparművé- szeti emléktárgyak felleltározását. Örömömre szolgált a hír, hiszen magam is küldtem egy pár magyar feliratú aknafedő-felvételt. Jól is esett, hogy annak idején is és most is megköszönték a leltározáshoz való hozzájárulásomat. Tehát: köszönöm a köszönetet. Az általam beküldött aknafedők fellelhetősége viszont a mostani cikk bizonyos mértékig téves. Éspedig: az általam közölt aknafedőket kétszer említik, de csak a harmadikféleképpen helyesek - a Călugăreni utca 6., 17. és 27. számú házaihoz közel találhatók. Tehát: nem a hajdani Zsigmond király úton (ami mostani nevén Str. Maramureşului – ismert fordítása szerint Máramaros utca), amint azt az újságcikk említi, és nem csak a Kájoni János/Călugăreni u. 6. és 17. szám alatt, amint az szintén a cikkben szerepel. Megjegyezném még, hogy a csatornafedő kifejezés helyett inkább aknafedő lenne a helyénvaló.
Az aknafedők kora és felirata szintén lehetne vizsgálódás tárgya: a Călugăreni utcai fedők felirata mind „Kolozsvár Városi Vízművek”, szemben a belvárosban található feliratokkal: Kolozsvár Sz. Kir. Város Vízműve – ez például az említett újság címoldalán olvasható, vagy a Kötő u. és Kismester u. kereszteződésében látható ovális aknafedő feliratával: Kolozsvár Város Vízvezetéke… Budapest (Ez az aknafedő kisebb méretű, amint a képen is látható. Valószínűleg csak tűzoltási vízcsapot takarhat. A pontozott rész anynyira kopott, hogy nem tudtam kibetűzni. Bizonyára a budapesti gyártó cég nevét tartalmazza.) A Călugăreni utcát csak az 1920-as években alakították ki, ezért az ottani aknafedők bizonyára csak az 1940–1944 közötti időszakból származnak. Asztalos Lajos 2004-es kiadású Kolozsvár helynév- és településtörténeti adattára szerint az utca az 1930-as évek elején alakult ki. Az utca elejének házai már álltak a 20-as évek elején is, anyósom 1922-ben már oda született. Az utca 1-es számú háza pedig azért hiányzik, mert a Nádas patak 1932-es áradása elvitte. A mai Giordano Bruno utca (valaha Papfalvi út, majd 1940– 1944 között Nagyboldogasszony utca) 22. sz. háza előtt is található egy mindössze 74-78 éves magyar feliratú aknafedő. Kissé már hiányos, a sarka letörött, de szerencsére még így is használatban van. Tisztelettel és a remélhetőleg további ipartörténeti leletek feltárása iránti érdeklődéssel üdvözlöm a régiségeket megbecsülő és bemutató szerkesztőt, valamint az újság és a régiségek szerelmeseit, a kutakodó, érdeklődő olvasókat.
Kuszálik János
