Művészet, közösség és emlékezet – fennállásának 28. évét ünnepli a Tranzit Ház

Románia egyik legrégebbi független kulturális tere 28 éves fennállását ünnepli

A heterotópia fogalma olyan létező, tehát nem utópisztikus tereket jelöl, amelyek több szálon kötődnek a társadalomhoz, mégis olyan metszéspontokat hoznak létre, amelyek máshol és nélkülük nem jöhetnének létre.

A szervezők által meghívott művészek gesztusai újraaktiválják az emlékezet és a jelen, a helyi közösségek és a város, a marginalitás és a központ közötti viszonyrendszereket. A volt zsinagóga épületének szimbolikus átértelmezéseivel a projekt ugyanakkor kihangsúlyozza a városfejlesztéssel szembeni felelősségünket, és a város átalakulásának folyamatával kapcsolatban felmerülő kritikai, aktív és kreatív részvétel szükségességét.

A Tranzit Ház szellemiségét meghatározó nyitottság jegyében a Tranzit Napok programjának egy része online is követhető lesz speciális élő közvetítések formájában, beleértve a hivatalos megnyitót, a konferenciákat és két előadást.
A konferencia résztvevői számára három nyelven (román, magyar és angol) szinkrontolmácsolást biztosítanak, és minden előadást feliratoznak.

A Tranzit Ház küldetésének része, hogy a régió közösségeinek találkozási pontjaként szolgáljon, hogy a helyi közösségek megnyilvánulásait és önkifejezési módjait szélesebb körű párbeszéd részeként mutassa be.

A 28. Tranzit Napokat október 10-én, pénteken 13 órakor közösségi ebéddel nyitják, amelyet Apai Emese, kulturális mediátor fog a résztvevők segítségével elkészíteni. 15:30-tól, Selyem Zsuzsa és Tompa Andrea beszélgetnek a hely emlékezetéről és az irodalom lehetőségeiről. 17 órától pedig kerekasztal-beszélgetés kezdődik a fesztiválon résztvevő művészek egy részével (livestream). Az este folyamán megnyitják a TranzArt in Situ restrospektív kiállítást, 19 órától pedig a Hangok a Tranzitban/ból koncert, majd 20:30-tól közösségi vacsora szerepel a programban. 

Helyi és nemzetközi színházi előadások és performanszok is lesznek: Nem érzem magam túl jól (Kolozsvár), Acting Out (Bukarest), On the Ground (Szlovénia), valamint a francia Antez és a kínai Cecilia Feng performansza.

A konferenciák és könyvbemutatók témái között lesz a hely emlékezete, a kulturális rekonverzió és a művészet szerepe a városok megújításában, bemutatják az Igloo által kiadott Konverziók. Könyv-Laboratórium kötetet.

A zenének szentelt estéiken fellép a helyi zsidó kultúrát ünneplő Mazel Tov, és a Hangok a Tranzitban/ból, amely a Tranzit Ház mindennapi tárgyainak hangjaiból hozott létre zenét. Meg lehet nézni továbbá a Zurboló tánccsoport által létrehozott, kalotaszegi zenéken és táncokon alapuló Fölmentem a hegyre táncelőadást, illetve egy táncház-programot, amely mindenki számára nyitott.

A sorozat olyan koncertekkel zárul, amelyek az affektív emlékezetet vizsgálják, mint például az Egy igaz szerelem története Ada Kaleh szigetén, a cigarettagyárban, a lassú elárasztás idején, valamint olyan nemzetközi és helyi együttműködéseket, mint Zoe Aqua (USA), Florin Codoba & Palatkai Banda (RO) együttes fellépése.

A részletes program, valamint a belépéssel kapcsolatos tudnivalók elérhetők a fesztivál Facebook-eseményénél.