Restaurálás helyett újrafestették a Wesselényi (Regele Ferdinand) utca 34 szám alatti épület sarkán található több évszázados múltú címert és emléktáblát. Olvasónk jelzése alapján figyeltünk fel arra, hogy az 1580-ban az egykori Malomárok-hídra elhelyezett kőből készült táblát és fölötte található címert fehér színnel újrafestették az épület külső felújítása során. A táblán Jakab Albert Zsolt fordítása szerint a következő latin nyelvű szöveg olvasható: „Somlyói Báthory Kristóf méltóságos fejedelem, erdélyi vajda és a székelyek ispánja uralkodása alatt Budai Tamás fő- és Pulacher István királybírósága idejében gondoskodván róla Kolozsvári Bálint, Székely Jakab és Breiber László épült e híd a város költségén 1580-ban”. Mivel a hidat 1836-ban megszüntették, a tábla a Hídkapura került, amelyet 1870-1872-ben úgyszintén lebontottak, így az emléktáblát utólag a szóban forgó épület falára helyezték el. (P. A. M.)
