Újabb gondatlanság: évszázados emléktáblát festettek le
Vissza

Újabb gondatlanság: évszázados emléktáblát festettek le

Restaurálás helyett újrafestették a Wesselényi (Regele Ferdinand) utca 34 szám alatti épület sarkán található több évszázados múltú címert és emléktáblát. Olvasónk jelzése alapján figyeltünk fel arra, hogy az 1580-ban az egykori Malomárok-hídra elhelyezett kőből készült táblát és fölötte található címert fehér színnel újrafestették az épület külső felújítása során. A táblán Jakab Albert Zsolt fordítása szerint a következő latin nyelvű szöveg olvasható: „Somlyói Báthory Kristóf méltóságos fejedelem, erdélyi vajda és a székelyek ispánja uralkodása alatt Budai Tamás fő- és Pulacher István királybírósága idejében gondoskodván róla Kolozsvári Bálint, Székely Jakab és Breiber László épült e híd a város költségén 1580-ban”. Mivel a hidat 1836-ban megszüntették, a tábla a Hídkapura került, amelyet 1870-1872-ben úgyszintén lebontottak, így az emléktáblát utólag a szóban forgó épület falára helyezték el. (P. A. M.)
/documents/20182/4075182/43618/a5535d5d-fc95-4679-8c51-2b612879b460
/documents/20182/4075182/43619/09f55855-af0d-4b95-8d6e-df47868e5abf
/documents/20182/4075182/43620/e784e3ea-fd65-443e-94ee-685f3f0fa8c8
/documents/20182/4075182/43621/942becd4-03d8-42c4-be8b-46127d31949b
/documents/20182/4075182/43622/60a2ec72-9a8f-405e-a745-13551918f470
/documents/20182/4075182/43623/fa6627a4-049b-47b5-8bb7-67aa7780693e
/documents/20182/4075182/43624/1765ab7c-f202-4781-b46f-13d0877babdd
/documents/20182/4075182/43625/d5a66797-0a17-438d-b40d-8a7a81fd3437
/documents/20182/4075182/43626/2014106b-7309-43c1-a066-c903fe13b53b
/documents/20182/4075182/43627/46457acb-55be-4d2a-8304-c0b5ca364809
/documents/20182/4075182/43628/a318f24c-f8a2-4b7d-bc30-9b2f1f32fe10
/documents/20182/4075182/43629/e56f60ce-d27e-4a2a-a176-da05e922d897
/documents/20182/4075182/43630/eea186af-13de-4956-ad3f-ed93bc650dbd
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.
Iván Rohonyi D.

EZ ÉRDEKELHETI
ZOOM ROVAT CIKKEI

ROPOGÓS ROPOGÓS

Brassói játékosai nélkül indult Japánba a román kézilabda-válogatott
VIDEÓINTERJÚ - Povedák Kinga: a kommunizmus idejében hol rejtették el a Bibliát?
VIDEÓ - Haladnak a Dózsa György utca korszerűsítésével

NÉPSZERŰ NÉPSZERŰ