Magyar és román részvétel az isztambuli könyvvásáron

Magyar és román részvétel az isztambuli könyvvásáron
Esterházy Péter munkássága is témája lesz a ma kezdődő Isztambuli Nemzetközi Könyvvásárnak, amelyen Magyarország ötödik alkalommal vesz részt. A több mint 100 ezer négyzetméteren, 12 pavilonban megrendezett vásár a régió legfontosabb könyvvására, évente mintegy félmillió látogatót vonz. A kiállítók között lesz Törökország összes jelentős kiadója, valamint több mint 20 ország irodalmi életének képviselői.

A magyar irodalom a Publishing Hungary program és az Isztambuli Magyar Intézet (IMI) szervezésében jelenik meg a vásáron. A standon megtalálják az érdeklődők a júliusban elhunyt Esterházy Péter összes törökre fordított művét. November 14-én, a vásár helyszínén kívül, a város Beyoglu körzetében irodalmi esttel is megemlékeznek a Kossuth-díjas alkotóról.

A látogatók a Magyar Turisztikai Ügynökség biztosította országimázs-kiadványokból kaphatnak ízelítőt Magyarország látványosságaiból és kultúrájából. Színes gyermekirodalmi sarok is várja a közönséget a magyar standon, ahol megtalálják a Csimota Gyermekkönyvkiadó és az IMI által közösen készített gyerekfoglalkoztató könyvet.

Az idei könyvvásár magyar részvételével a kiadók közötti együttműködést, a két ország irodalmi műveinek lefordítását szeretnék előmozdítani. Az esemény fő helyszínén olvasható lesz a Törökországban megjelent magyar és magyar vonatkozású művek listája, hogy a kiadók képviselői olyan partnerekkel tárgyalhassanak, amelyek már jelentettek meg ilyen kiadványokat.

Románia november 12-e és 15-e között képviselteti magát a vásáron – tájékoztat az isztambuli Dimitrie Cantemir Román Kulturális Intézet. Közleményük Niculina Opreával, Simona Antonescuval és Ştefan Manasiával találkozhatnak majd a könyvbarátok, a vasárnapi és hétfői kapcsolódó események pedig a román kultúra török környezetben való jelenlétére helyezik a hangsúlyt, a különböző együttműködések sorában a műfordítók bátorításáról is szó lesz.

Isztambulban 1982 óta tartanak könyvvásárt, amely néhány éve bővült nemzetközivé. A rendezvény november 20-án ér véget.

promedtudo2Hirdetés

A rovat cikkei

A kolozsvári barokk zenei együttes nyitja meg május 5-én Isztambulban a XIV. Bach & Love Spring Days fesztivált, a szervezők kifejezett kérésére. Az Isztambuli Román Kulturális Intézet támogatja az együttes fellépését ezen a nagyon fontos tavaszi zenei eseményen, olvasható az intézet közleményében. A barokk zenei fesztivál nyolc napon át tart.
KultSzínTér