A toronytól a kriptáig – minden részletében megújult a szamosújvári ferences templom és kolostor
Vissza

A toronytól a kriptáig – minden részletében megújult a szamosújvári ferences templom és kolostor

Szamosújváron tavaly ősszel, szeptember végén jártunk, amikor építőtelepi látogatást szerveztek az érdeklődőknek arról, hogy hol tartottak a ferences templom és kolostor felújítási munkálataival körülbelül félidőnél. Az épületegyüttes teljes helyreállítása 2018 májusában kezdődött el, most decemberben pedig már az átadás-átvétel folyamata zajlik - tudtuk meg Sárosi Béla építőmérnöktől, a KÉSZ Románia építőipari vállalat értékesítési vezetőjétől.

A helyreállítás az európai regionális fejlesztési alapból támogatott uniós projekt révén valósulhatott meg, az állami költségvetésből pedig kiegészítő finanszírozásban részesült. (A tavalyi cikket itt olvashatják.)

A képek akár önmagukért is beszélhetnének, de a munkálatokban részt vevő szakembereknek a fotókhoz fűzött magyarázatai segítenek megérteni, hogy milyen összetett tevékenység zajlott.  
/image/journal/article?img_id=4594694&t=1607710732181
A koronavírus járvány miatt helyszíni látogatásra nem kerülhetett sor, ezért a Szabadság szerkesztőségében beszélgettünk Sárosi Béla építőmérnökkel, a felújítás fővállalkozója, a KÉSZ Románia építőipari vállalat értékesítési vezetőjével, aki már az eredményekről számolhatott be – amit fotóriportunkban láthatnak.
/image/journal/article?img_id=4594695&t=1607710732220
- A Szamosújvári Római Katolikus Plébánia mint megrendelő, a Moebius Engineering & Design mint tervező és a KÉSZ Románia mint kivitelező egy olyan műemlék felújítási munkálatot ad át, amelyről elmondható, hogy talán az elmúlt évek egyik legkomplexebb rehabilitációja az egész országban. A közösség egy olyan épületegyüttest kap vissza újból a birtokába, amely egyidőben autentikus, XVIII. századi és kortárs XXI. századi is, ötvözi a történelmi és legmodernebb megoldásokat. Úgy gondoljuk, hogy minden részletében tetten érhető a minőség, amely a tervezéstől a kivitelezésen át az üzemeltetéséig egyik legfontosabb szempont volt – magyarázza Sárosi Béla. Madj „végigvezet” a templomon a toronytól le egészen a kriptáig:
/image/journal/article?img_id=4594696&t=1607710732259
A homlokzatok vakolatát teljesen el kellett távolítani. A szerkezeti repedéseket újra falazással, kiegészítéssel, varratokkal, üveg- és karbonszálas hálókkal és szerkezeti mész alapú vakolatokkal erősítettük meg. A főhomlokzati feliratot rekonstruálni kellett, mert egy olyan szerkezeti repedés volt a maradvány vakolatok alatt, amelynek a kezelése nem tette lehetővé a restaurálást.
/image/journal/article?img_id=4594697&t=1607710732302
A kolostor új, hőszigetelő, fa nyílászárókat kapott. A belső udvarból indul a kripta fele vezető új lépcső, amelyet a látogatók használhatnak majd.
/image/journal/article?img_id=4594698&t=1607710732352
A megtisztított harangok új szerkezetre vannak függesztve. A harangozást teljesen új, automata berendezés biztosítja, amely kommunikál az új óraszerkezettel.
/image/journal/article?img_id=4594699&t=1607710732464
A templomnak új cserépfedése van. A bádogos munkák (a keresztek a tornyon, toronysisakok, burkolatok, csatornák és lefolyók) rézlemezből készültek. A padlás alapos takarítása után a fa tetőszerkezet teljes javítását végeztük el. A faanyag kb. 20%-a, 70 köbméter került kicserélésre. Új, vízszintes, a padolás alá beépített farácsos tartók biztosítják a XIX. század közepén újjáépített boltív miatt elvágott kötőgerendák helyett a húzóerők átvételét. A még bent maradt, de túlterhelt kötőgerendák karbonszálas megerősítést kaptak. A bolthátakat hálós, mész alapú szerkezeti vakolattal erősítettük meg.
/image/journal/article?img_id=4594700&t=1607710732504
A templomhajóban eltávolításra került egy korábbi, nem megfelelő beavatkozás alkalmával történt festés. A mostani falfestés teljesen új. A boltozatokon lévő barokk falképek restauráláson, néhol rekonstrukción estek át.
/image/journal/article?img_id=4594701&t=1607710732565
A Szent Antalt valamint Szent Ferencet ábrázoló, kőből faragott mellékoltárok különleges értéket képviselnek. Az eredeti kőpadlót csak a fő közlekedő részeken fektettük újra. A fő közlekedő részen kívül, az egész templomot padlófűtés szolgálja ki a kellemes komfortérzet érdekében.
/image/journal/article?img_id=4594702&t=1607710732605
A karzat is teljesen felújult. Szép a rálátás a templomhajóra.
/image/journal/article?img_id=4594703&t=1607710732646
Az orgona teljes felújításon esett át. Újszerű állapotban, újrahangolva fogja szolgálni a szentmiséket.
/image/journal/article?img_id=4594704&t=1607710732693
A templom állandó berendezései, liturgikus tárgyai, oltára és mellékoltárai teljesen restaurálva lettek.
/image/journal/article?img_id=4594705&t=1607710732746
Az eredeti padokat egy alapos tisztítás után felújítottuk. A biológiailag károsodott, vagy túlzottan kopott, esetleg hiányzó részeit új elemekre cseréltük.
/image/journal/article?img_id=4594706&t=1607710732784
A szentély teljesen új pompájában.
/image/journal/article?img_id=4594707&t=1607710732822
A restaurált falképek rendkívül szépek.
/image/journal/article?img_id=4594708&t=1607710732862
/image/journal/article?img_id=4594709&t=1607710732903
A Lorettói kápolna bejárata feletti faragott kő címer látható és egy latin nyelvű felirat olvasható, amely azt jelenti, hogy: „IME EZ A LORETTOI HÁZ”
/image/journal/article?img_id=4594710&t=1607710732942
A Lorettói kápolna utólag épült a templomhoz. Talán ez volt az egyik legjobban károsodott része az épületegyüttesnek. Az alapozását megfelelő mélységűre és stabilitásúra kellett kialakítani, ezért alá kellett falazni. A megnyílt boltozatot kiékeltük, felülről szerkezeti, meszes vakolattal megerősítettük és vonórudakkal kötöttük a templom falához. A történelmi belső vakolatokat alapos falkutatás után restauráltuk és rekonstruáltuk.
/image/journal/article?img_id=4594711&t=1607710732982
A Lorettói kápolna oltára rendkívüli rossz állapotban volt. A teljes megsemmisülés fenyegette a súlyos biológiai károsodás miatt. Egy alapos fertőtlenítés után restaurálva került vissza az eredeti helyére.
/image/journal/article?img_id=4594712&t=1607710733031
A templom egyik legértékesebb darabja az 1767-ban készült barokk, intarziás, speciálisan ide készült, beépített sekrestye bútor. Az állapota nem volt rossznak mondható, ahhoz képest, hogy 252 évig szolgált, de a felújítás után lenyűgöző a szépsége.
/image/journal/article?img_id=4594713&t=1607710733067
/image/journal/article?img_id=4594714&t=1607710733106
/image/journal/article?img_id=4594715&t=1607710733158
A sekrestyében feltárt lavabo - azaz kézmosó - is visszakapta eredeti rendeltetését.
/image/journal/article?img_id=4594716&t=1607710733193
A kolostori szobák és a folyosók boltíves szerkezete megerősítés után új vakolatot, festést kaptak. A közlekedő részeken új hajópadló várja majd a látogatókat. A fűtésrendszer, a villamos hálózat teljesen új és a lehető legkorszerűbb.
/image/journal/article?img_id=4594717&t=1607710733227
Az külső nyílászárók újak, míg a belső ajtók többségét felújítottuk, jó állapotuk nem indokolta a cserét.
/image/journal/article?img_id=4594718&t=1607710733265
Az egykori kolostor rész új funkciót kap. Örmény- és római katolikus gyűjtőlevéltár és könyvtár, valamint múzeum, kiállítóterek kapnak otthont benne. Ezek látogathatóak, kutathatóak lesznek a fenntartó által meghatározott program és szabályzat szerint.
/image/journal/article?img_id=4594719&t=1607710733301
Szobákban keményfa, klasszikus parketta az új padlóburkolat. A képen az oratórium látható.
/image/journal/article?img_id=4594720&t=1607710733337
A régi örményházban - a funkcionalitás miatt - a boltív egy részét eltávolítottuk és egy új, acélszerkezetű, üvegkorlátos lépcső került beépítésre, így biztosítva az emeletre berendezett iroda megközelítését.
/image/journal/article?img_id=4594721&t=1607710733375
A templomba új, non-figuratív, színes, ólomüveges ablakok készültek. Csak az orgona mögöttiben maradtak eredeti darabok, így ezt részben restauráltuk.
/image/journal/article?img_id=4594722&t=1607710733411
Az új üvegek, klasszikus Tiffany technikával készültek.
/image/journal/article?img_id=4594723&t=1607710733457
A mellékoltár Mária szobra.
/image/journal/article?img_id=4594724&t=1607710733531
A falba épített fa szószéket újból használhatóvá tettük. A szószék koronáján látható Szentlélek szimbólum.
/image/journal/article?img_id=4594725&t=1607710733595
„Deus meus et omnia” - „Istenem és mindenem”
/image/journal/article?img_id=4594726&t=1607710733704
Az alagsor és a kripta vegyes falazatát homokfújással tisztítottuk le, így várja majd a látogatókat.
/image/journal/article?img_id=4594727&t=1607710733927
A templom alatti kriptából több mint félméternyi iszapot, hordalékot kellett eltávolítani. Kavicságyba helyezve, a templom eredeti kőpadlója kapott hosszú távú, új küldetést. Sajnos, folyamatos a talajból származó nedvesedés, ezért az aktív drénezés, nedv-elszívás is folyamatos.
/image/journal/article?img_id=4594728&t=1607710734336
A kriptafülkék záróköveit is restauráltuk, feliratikat olvashatóbbá tettük. A kriptának a templombelsőből induló lejárata is feltárásra került, de a látogatók a belső udvar felőli lépcsőn közelíthetik meg. A kolostorba beépítésre került egy új lift is, amely a mozgáskorlátozott látogatók közlekedését hivatott segíteni a pinceszinttől az első emeletig.
/image/journal/article?img_id=4594729&t=1607710734394
A világítástechnika a legkorszerűbb, kiállításokon használt lámpatestekből áll.
/image/journal/article?img_id=4594730&t=1607710734453
A régi, bejárati kovácsolt vasrácsok helyett a templom hőszigetelt, új, fa nyílászárókat kapott. A feladat nélkül maradt régi elemek a folyosón kerültek bemutatásra.
/image/journal/article?img_id=4594731&t=1607710734495
A templomot és kolostort kiszolgáló gépészet, fűtésrendszer, erős és gyenge áramú hálózatok, világítás és hangtechnika, az épület-felügyeleti rendszerek a legmodernebbek.
/image/journal/article?img_id=4594732&t=1607710734545
A kolostor északi oldalán kapott helyet a műszaki helyiség, amelynek teraszos, zöld teteje és növénnyel befuttatott homlokzata lesz.
/image/journal/article?img_id=4594733&t=1607710734603
Talán madártávlatból érzékelhető a legjobban az épületegyüttes volumetriája.
/image/journal/article?img_id=4594734&t=1607710734656
Mindkét tornyon fekete alapon aranyozott számlapú órák vannak. Mindegyik működik, egy központi,műholdas kalibrálású, nagy pontosságú, új óraszerkezet irányítja őket. Minden óra 15. percében egyet, minden 30. percében kettőt, minden 45. percében hármat kondul a kisharang. Minden egész órában négyet kong a kisharang, miután a nagyobb harang annyiszor szól, ahány óra van.
/image/journal/article?img_id=4594735&t=1607710734786
A koronavírus járvány miatt helyszíni látogatásra nem kerülhetett sor, ezért a Szabadság szerkesztőségében beszélgettünk Sárosi Béla építőmérnökkel, a felújítás fővállalkozója, a KÉSZ Románia építőipari vállalat értékesítési vezetőjével, aki már az eredményekről számolhatott be – amit fotóriportunkban láthatnak.
- A Szamosújvári Római Katolikus Plébánia mint megrendelő, a Moebius Engineering & Design mint tervező és a KÉSZ Románia mint kivitelező egy olyan műemlék felújítási munkálatot ad át, amelyről elmondható, hogy talán az elmúlt évek egyik legkomplexebb rehabilitációja az egész országban. A közösség egy olyan épületegyüttest kap vissza újból a birtokába, amely egyidőben autentikus, XVIII. századi és kortárs XXI. századi is, ötvözi a történelmi és legmodernebb megoldásokat. Úgy gondoljuk, hogy minden részletében tetten érhető a minőség, amely a tervezéstől a kivitelezésen át az üzemeltetéséig egyik legfontosabb szempont volt – magyarázza Sárosi Béla. Madj „végigvezet” a templomon a toronytól le egészen a kriptáig:
A homlokzatok vakolatát teljesen el kellett távolítani. A szerkezeti repedéseket újra falazással, kiegészítéssel, varratokkal, üveg- és karbonszálas hálókkal és szerkezeti mész alapú vakolatokkal erősítettük meg. A főhomlokzati feliratot rekonstruálni kellett, mert egy olyan szerkezeti repedés volt a maradvány vakolatok alatt, amelynek a kezelése nem tette lehetővé a restaurálást.
A kolostor új, hőszigetelő, fa nyílászárókat kapott. A belső udvarból indul a kripta fele vezető új lépcső, amelyet a látogatók használhatnak majd.
A megtisztított harangok új szerkezetre vannak függesztve. A harangozást teljesen új, automata berendezés biztosítja, amely kommunikál az új óraszerkezettel.
A templomnak új cserépfedése van. A bádogos munkák (a keresztek a tornyon, toronysisakok, burkolatok, csatornák és lefolyók) rézlemezből készültek. A padlás alapos takarítása után a fa tetőszerkezet teljes javítását végeztük el. A faanyag kb. 20%-a, 70 köbméter került kicserélésre. Új, vízszintes, a padolás alá beépített farácsos tartók biztosítják a XIX. század közepén újjáépített boltív miatt elvágott kötőgerendák helyett a húzóerők átvételét. A még bent maradt, de túlterhelt kötőgerendák karbonszálas megerősítést kaptak. A bolthátakat hálós, mész alapú szerkezeti vakolattal erősítettük meg.
A templomhajóban eltávolításra került egy korábbi, nem megfelelő beavatkozás alkalmával történt festés. A mostani falfestés teljesen új. A boltozatokon lévő barokk falképek restauráláson, néhol rekonstrukción estek át.
A Szent Antalt valamint Szent Ferencet ábrázoló, kőből faragott mellékoltárok különleges értéket képviselnek. Az eredeti kőpadlót csak a fő közlekedő részeken fektettük újra. A fő közlekedő részen kívül, az egész templomot padlófűtés szolgálja ki a kellemes komfortérzet érdekében.
A karzat is teljesen felújult. Szép a rálátás a templomhajóra.
Az orgona teljes felújításon esett át. Újszerű állapotban, újrahangolva fogja szolgálni a szentmiséket.
A templom állandó berendezései, liturgikus tárgyai, oltára és mellékoltárai teljesen restaurálva lettek.
Az eredeti padokat egy alapos tisztítás után felújítottuk. A biológiailag károsodott, vagy túlzottan kopott, esetleg hiányzó részeit új elemekre cseréltük.
A szentély teljesen új pompájában.
A restaurált falképek rendkívül szépek.
A Lorettói kápolna bejárata feletti faragott kő címer látható és egy latin nyelvű felirat olvasható, amely azt jelenti, hogy: „IME EZ A LORETTOI HÁZ”
A Lorettói kápolna utólag épült a templomhoz. Talán ez volt az egyik legjobban károsodott része az épületegyüttesnek. Az alapozását megfelelő mélységűre és stabilitásúra kellett kialakítani, ezért alá kellett falazni. A megnyílt boltozatot kiékeltük, felülről szerkezeti, meszes vakolattal megerősítettük és vonórudakkal kötöttük a templom falához. A történelmi belső vakolatokat alapos falkutatás után restauráltuk és rekonstruáltuk.
A Lorettói kápolna oltára rendkívüli rossz állapotban volt. A teljes megsemmisülés fenyegette a súlyos biológiai károsodás miatt. Egy alapos fertőtlenítés után restaurálva került vissza az eredeti helyére.
A templom egyik legértékesebb darabja az 1767-ban készült barokk, intarziás, speciálisan ide készült, beépített sekrestye bútor. Az állapota nem volt rossznak mondható, ahhoz képest, hogy 252 évig szolgált, de a felújítás után lenyűgöző a szépsége.
A sekrestyében feltárt lavabo - azaz kézmosó - is visszakapta eredeti rendeltetését.
A kolostori szobák és a folyosók boltíves szerkezete megerősítés után új vakolatot, festést kaptak. A közlekedő részeken új hajópadló várja majd a látogatókat. A fűtésrendszer, a villamos hálózat teljesen új és a lehető legkorszerűbb.
Az külső nyílászárók újak, míg a belső ajtók többségét felújítottuk, jó állapotuk nem indokolta a cserét.
Az egykori kolostor rész új funkciót kap. Örmény- és római katolikus gyűjtőlevéltár és könyvtár, valamint múzeum, kiállítóterek kapnak otthont benne. Ezek látogathatóak, kutathatóak lesznek a fenntartó által meghatározott program és szabályzat szerint.
Szobákban keményfa, klasszikus parketta az új padlóburkolat. A képen az oratórium látható.
A régi örményházban - a funkcionalitás miatt - a boltív egy részét eltávolítottuk és egy új, acélszerkezetű, üvegkorlátos lépcső került beépítésre, így biztosítva az emeletre berendezett iroda megközelítését.
A templomba új, non-figuratív, színes, ólomüveges ablakok készültek. Csak az orgona mögöttiben maradtak eredeti darabok, így ezt részben restauráltuk.
Az új üvegek, klasszikus Tiffany technikával készültek.
A mellékoltár Mária szobra.
A falba épített fa szószéket újból használhatóvá tettük. A szószék koronáján látható Szentlélek szimbólum.
„Deus meus et omnia” - „Istenem és mindenem”
Az alagsor és a kripta vegyes falazatát homokfújással tisztítottuk le, így várja majd a látogatókat.
A templom alatti kriptából több mint félméternyi iszapot, hordalékot kellett eltávolítani. Kavicságyba helyezve, a templom eredeti kőpadlója kapott hosszú távú, új küldetést. Sajnos, folyamatos a talajból származó nedvesedés, ezért az aktív drénezés, nedv-elszívás is folyamatos.
A kriptafülkék záróköveit is restauráltuk, feliratikat olvashatóbbá tettük. A kriptának a templombelsőből induló lejárata is feltárásra került, de a látogatók a belső udvar felőli lépcsőn közelíthetik meg. A kolostorba beépítésre került egy új lift is, amely a mozgáskorlátozott látogatók közlekedését hivatott segíteni a pinceszinttől az első emeletig.
A világítástechnika a legkorszerűbb, kiállításokon használt lámpatestekből áll.
A régi, bejárati kovácsolt vasrácsok helyett a templom hőszigetelt, új, fa nyílászárókat kapott. A feladat nélkül maradt régi elemek a folyosón kerültek bemutatásra.
A templomot és kolostort kiszolgáló gépészet, fűtésrendszer, erős és gyenge áramú hálózatok, világítás és hangtechnika, az épület-felügyeleti rendszerek a legmodernebbek.
A kolostor északi oldalán kapott helyet a műszaki helyiség, amelynek teraszos, zöld teteje és növénnyel befuttatott homlokzata lesz.
Talán madártávlatból érzékelhető a legjobban az épületegyüttes volumetriája.
Mindkét tornyon fekete alapon aranyozott számlapú órák vannak. Mindegyik működik, egy központi,műholdas kalibrálású, nagy pontosságú, új óraszerkezet irányítja őket. Minden óra 15. percében egyet, minden 30. percében kettőt, minden 45. percében hármat kondul a kisharang. Minden egész órában négyet kong a kisharang, miután a nagyobb harang annyiszor szól, ahány óra van.

EZ ÉRDEKELHETI
ZOOM ROVAT CIKKEI

ROPOGÓS ROPOGÓS

TŰZ A TETAROM 1-NÉL, A TÖRÖKVÁGÁSNÁL
Alacsony az átoltottság, nehéz behozni a lemaradást
Kezdődhet októbertől a vakcinalottó

NÉPSZERŰ NÉPSZERŰ