label_szabadsag
1 USD 3.49  1 EUR 4.44  100 HUF 1.5
Hu Ro En
Napirenden Kult-Túra Vélemény Körkép Sport Mozaik Hirdetés/Reklám Opera EU-világ Életmód Bulvár Művelődés Campus
Számítástechnika Gazdaság Állatbarát Egészségügy Riport Decibel Motorház Tudomány Totyogó Bonifácz Múltidéző Kitekintő
Mozaik

« Vissza a főoldalra


Kolozsvári utcanévjegyzék

Különös tekintettel a magyar utcanevekre
Olvasta 8853 felhasználó.
ASZTALOS LAJOS

A bukott rendszerben kialakult utcáknak nem adtak magyar nevet.

Ahol van, ezek magyar változatát is feltüntettem. Helyenként az utca helyét is, zárójelben.

A névjegyzék a lakótelepek nevével kezdődik. Egy-egy nagyobb utca régebbi, nem közkeletű nevét is feltüntettem.

Sok helyütt a legújabb, román név a sor végén, zárójelben van.

A legújabb utcákat kihagytam.


 

 

 

 

 

 

 

Negyedek, lakótelepek:

 

Alverna (a Györgyfalvi úttal párhuzamos utca és kis telep)

Andrei Mureşan – Tisztviselőtelep

Aurel Vlaicu–Intre Lacuri – Tóköz

Becaş – Békás

Békás – Becaş

Belváros – Centru

Bulgaria – Bulgária-telep

Bulgáriza-telep – Bulgaria

Bună Ziua – Békás negyed

Bună Ziua – Békási utca

Centru – Belváros (és nem központ!)

Cordoş – Kardosfalva

Dâmbul Rotund – Kerekdomb

Dónát negyed – Grigorescu

Fellegvár – Gruia

Gheorgheni – Györgyfalvi negyed

Grădinile Mănăştur – Monostori kertek, Monostor

Grigorescu – Dónát negyed

Gruia – Fellegvár

Györgyfalvi negyed – Gheorgheni

Hajnal negyed – Zorilor

Házsongárd (itt van az azonos nevű temető is. Nincs román neve)

Hidelve, Hidelvi negyed (így, i-vel!) – a Szamoson túl, a vasútállomás felé (nincs román neve)

Hóstáti negyed – Mărăşti

Iris – Irisz-telep

Irisz-telep – Iris

Kardosfalva (a város északnyugati sarka, száz éve kis falu volt)

Kerekdomb – Dâmbul Rotund

Kétvízköz (Monostoron, a sportpark közelében. Nincs román neve)

Kömöcsi-telep (a Túzokmál alatt. Nincs román neve)

Kőváry-telep (a Fellegvár északi lejtőjén, a vasúttól délre. Nincs román neve)

Lupsa (néhány utca, a Vágóhídtól keletre. A Hóstáti negyed része. Nincs román neve)

Mănăştur – Monostori negyed

Mărăşti – Hóstáti negyed

Monostori negyed – Mănăştur

Nagy Gábor-kert (beépült, a Tordai út jobb oldala és a Hősök temetője között)

ONCSA-telep (a Méhes utca [Albini] bal oldalán, a Györgyfalvi negyedben. Nincs román neve)

Óvár (nincs román neve)

Pillangó-telep (a Györgyfalvi negyed északi részén, a kavicsbánya felett. Nincs román neve)

Someşeni – Szamosfalva

Szamosfalva – Someşeni

Szentpéter (a Szentpéteri templom környéke)

Táborhely (kis telep, a monostori apátsági templomtól nyugatra magsodó dombon)

Tisztviselőtelep – Andrei Mureşan

Tóköz (a város keleti végén, a Szamosfalvi úttól délre, néhány utcából álló kisebb városrész) 

Túzokmál (a Lomb alatt. Nincs román neve)

Zorilor – Hajnal negyed

 

Temetők:

 

Házsongárdi temető – Cimitirul central

Kismező utcai temető vagy Kalandos temető (Hidelvi hóstát. Nincs román neve)

Monostori temető

Kajántói temető (a legújabb)

Kardosfalvi temető (régi és újabb)

Szamosfalvi temető (régi és viszonylag újabb)

 

Intézmények, egyebek:

 

Administratia financiara – Adóhivatal

Aeroport – Repülőtér (Szamosfalva)

Apáczai líceum – eredetileg Református leánygimnázium

Autogara – Busz-pályaudvar

Báthori – Kegyesrendi, piarista gimnázium

BCU – Egyetemi könyvtár (és nem bécséu!)

Botanikus kert – 1920 után, régi nevén Füvészkert

Brassai – Unitárius Kollégium

Central – Áruház, Központi áruház

Clujana kórház – Dermata kórház

Consiliul judetean – Megyei önkormányzat

Consiliul municipal – Városi önkormányzat

Curtea de Apel – Feljebbviteli Bíróság, Törvényszék

Dermata – hírneves, nagy cipőgyár. 1948-tól Herbák János, a sovinizmus 1964-ben Clujaná-ra változtatta. 1989 után megszűnt. 2008-tól újra termel)

Directiunea CFR – Ügyvezetőség (vasúti)

Dohánygyár (a Magyar utcában, közel a Szentpéteri templomhoz. Utóbb Somesul kötöttárugyár. 2007. június eleje és 2008. július eleje között lebontották.)

Electrica – Villamos-művek

Financiara – Adóhivatal

Gara – Állomás, Vasútállomás (és nem vonatállomás!)

Gara CFR – Állomás, Vasútállomás

Gradina botanica – Botanikus kert, régi nevén Füvészkert

Marianum – Római katolikus leánygimnázium, most az egyetem bölcsészkara

Mentőállomás – a hidelvi református templom mellett, az egykori református kórház egyik épületében. (Mögötte, a hozzátartozó épületben most gyermekkórház)

Prefectura – Megyeháza (eredetileg Kereskedelmi és Iparkamara)

Primarie – Városháza

Református kollégium

Somesul – lásd Dohánygyár

Tribunal – Törvényszék

Vágóhíd – néhány éve lebontották

Vármegyeháza – 1992-től városháza (Monostori út [Mócok útja] eleje)

Városháza (régi) – a Deák Ferenc utca legelején (a mostani az egykori Vármegyeháza épületében)

 

Templomok:

 

Szent Mihály-templom, plébániateplom (nem katedrális!, vagyis nem székesegyház!)

Farkas utcai templom, Farkas utcai református templom

Barátok temploma, Ferencrendiek temploma (Óvár)

Kegyesrendi templom, piarista templom (Egyetem utca)

Evangélikus templom, Luteránus templom (Kossuth Lajos utca legeleje)

Unitárius templom (Kossuth Lajos utca)

Kétágú templom (Magyar utcai református templom)

Catedrala – Román templom, görögkeleti templom, székesegyház (nem katedrális!)

Hidelvi templom, Hidelvi református templom

Szentpéteri templom (Magyar utca)

Monostori templom, apátsági templom (de nem Kálvária vagy Kálvária-templom!)

Kálvária – nem templom!

Kakasos templom (Monostori úti református templom)

Zsidótemplom (Hidelvi hóstát, Horea út)

Zsinagóga (mint fennebb: Hidelvi hóstát, Horea út)

 

Utcák, terek:

 

1 Decembrie 1918 – Türr István utca (a Rákóczi úti hídtól a Garibaldi utcáig), Csengeri Antal u. (a Garibaldi utcától kifelé)

21 Decembrie 1989 – Kossuth Lajos utca a Főtértől a Teológiáig, Magyar utca az Ügyvezetőségtől (Vasútigazgatóság) a végéig

1 Mai – Korvin tér (a Dermata (Herbák, Clujana) előtt)

11 Octombrie – Október 11.

13 Septembrie – Szeptember 13.

16 Februarie – Február 16.

14 Iulie – Hétvezér tér

P-ta 1848 – Csányi László tér

P-ta 1907 – Toldi tér

 

 

A. Bohăţiel - Békási út

Abator – Vágóhíd tér, Közvágóhíd tér (a Vágóhidat néhány éve lebontották)

 

Abrudului – Megyeri utca

Acad. David Prodan – Kis utca

Actorului – Orbán Balázs utca (a Kövespad utca vége is ez volt)

Ady Endre utca

Ady Endre utca - Planoarelor (Szamosfalva),

Agârbiceanu – Három püspök tér

Agricultorilor – Földműves utca

Agronomilor – Gazdász utca

Agyagdomb utca – Lutoasa

Aiudului – Enyedi utca

Alba Iulia – Tinódi utca

Albac – Fehérvölgy utca (Györgyfalvi negyed)

Albert Einstein – Teleki utca (régen Nagyhíd utca)

Albiei – Meder utca

Albini – Méhes utca

Alecsandri V. – Linczeg utca

Aleşd – Gella utca

Alexandrescu, Grigore (Monostor)

Alexandru Bohăţiel – Majláth utca

Alexandru Borza – Árnyas utca

Alexandru Ciurea – Petelei utca

Alexandru Davilla (Dónát negyed végén)

Alexandru Donici (a Kányafői úttól a Hójáig)

Alexandru Odobescu (Kerekdomb)

Alexandru Sahia – EMKE utca

Alexandru Vlahuţă – Álmos út, Álmos vezér út

Alexandru Vaida Voievod – Szopori út

Almaşului – Almás utca (Monostor)

Alunului – Bocskor Ferenc utca (Dónát-negyed végén)

Alverna – Barátok utcája

Alsó-Szén utca – Mikó utca, Klinika utca (Clinicilor)

Amoş Frâncu – Káldy György utca (Tisztviselőtelep)

Aman Teodor (a hidelvi templom déli oldalán nyíló sikátor. Új név)

Anatole France – Szondy utca

Andreescu, Ion (zsákutca a Bercsényi út [Rosetti] jobb oldalán)

Anina – Csaba utca

Andrei Mureşanu – Attila út

Anton Pann – Kriza János utca

Antonescu – Kalányos utca (Monostor)

Arad – Luther utca

Aramei – Réz utca (a Kőváry-teleptől nyugatra)

Arany János utca (Sétatér déli oldalán)

Argeş – Apáczai Csere János utca

Arieşului – Endre király utca

Arinilor – Bölöni Farkas Sándor utca (Monostor, Táborhely alatt)

Artelor – Bod Péter utca (Pillangó-telep)

Asachi, Gh. – Bánk Bán utca

Atelierului – Műhely utca

Attila út – Andrei Mureşanu (Tisztviselőtelep)

Augusztus 23. utca – Király utca (I. C. Brătianu)

Aurel Suciu - Kövespad utca

Aurorei – Reviczky utca

Avas utca (Oaşului) – Kajántói út

Aviator Bădescu – Balassa utca (egyenesen a tetőig, itt balra kanyarodva Kosztolányi u.)

Aviatorilor – Repülős utca (Szamosfalva, a reptér mellett)

Avram Iancu – Bocskai tér

Avram Iancu – Petőfi utca (régen Külső-Torda utca)

Azuga (Györgyfalvi negyed)

 

Ágoston utca – Oituz

Állatvásár tér – Vasutas park, Parcul feroviarilor

Állomás tér (Gării) – Baross tér

Állomás utca – Garii

Álmos vezér utca – Al. Vlahuta, a Hétvezér tértől az enyhe balra kanyarig

Árnyas utca – Al. Borza (Házsongárd)

Árpád út – Traian

Ásó utca – Hârleţului

Átjáró utca – E. Petrovici

 

B. P. Haşdeu – Kőkert utca

Baba Novac – Bethlen utca

Babeş, V. – Trefort utca (régen Felső-Szén utca)

Babeş-park – Károly-, Horthy-, Mihály-park, Egyetemi sportpark, Hateganu-park

Baciului – Bácsi út, Kardosfalvi út

Baia Mare – Batthyány utca

Bajza utca – Densusianu

Baladei – Helsinki utca (Pillangó-telep)

Balassa utca – Av. Bădescu

Balaton utca – Siretului, Szeret utca (Tóköz)

Balint, Simion – Buzogány utca

Balzac – Vastagh György utca

Banatului – Bánság u. (Szamosfalva)

Banilor – Pelikán utca

Banul Udrea – Kassai utca

Barackfa utca – Caisului (Házsongárd)

Barbu Lăutaru (Szamosfalva)

Barbu Patriciu – Csaba utca

Barbusse, Henri – Szamosközi utca

Barcsay utca – Dimitrie Cantemir

Bariţ, Bariţiu, Gh. – Malom utca

Baromvásár tér (legrégibb név) – Széchenyi tér (Mihai Viteazul)

Baross tér – Állomás tér (Gării)

Bartha Miklós utca – Emil Isac (korábban Május 1., régen Sétatér utca)

Bartók Béla utca (Dónát negyed, előbb Ond vezér utca)

Batozei – Cséplőgép utca (Monostor)

Bácsi út (legrégibb név) – Erzsébet út (Racoviţa utca)

Bácsi út – Nagy Lajos király út, Maxim Gorkij, most Coposu utca

Bástya utca – C. Daicoviciu

Báthori utca – Octavian Petrovici (régen Sörház utca)

Bădescu, Aviator – Balassa utca

Băii – Fürdő utca (Szamosfalva)

Băişoara – Járabánya utca (Györgyfalvi negyed)

Băiţa – Kérő utca (Györgyfalvi negyed. Kérőfürdő Szamosújvár mellett)

Bălcescu – Eszterházy utca

Bălţii – Gidófalvy utca

Băncilă, Octav (Szamosfalva)

Bărc 1 – 1. Berek utca (Szamosfalva)

Bărc 2 – 2. Berek utca (Szamosfalva)

Bărc 3 – 3. Berek utca (Szamosfalva)

Bărceanu, Daniil – Szeszgyár utca

Bâlea (Monostor, a Mező utca végén ágazik ki)

Bârsan, Zaharia (a Tordai út jobb oldalán, a Nagy Gábor kertben)

Bârsei – Barcaság utca (a Pacsirta és a Magyar utca vége között, új u.)

Becaş – Békási út

Beethoven – Sibelius utca (Pillangótelep)

Bega (Tóköz, új u.)

Beiuşului – Bodza-szoros utca (Szamosfalva nyugati határán)

Belgrad – Veress Ferenc utca (Kerekdomb felé)

Belső-Farkas utca (régen) – Farkas utca (Kogălniceanu)

Belső-Közép utca (régen) – Deák Ferenc utca (Hősök útja, Eroilor)

Belső-Magyar utca (régen) – Kossuth Lajos utca (Lenin, December 21. utca)

Belső-Monostor utca (régen) – Unió utca (Memorandum, Memorandumului)

Belső-Szén utca (régen) – Jókai utca (Napoca)

Belső-Torda utca (régen) – Egyetem utca (Universităţii)

Berek utca – Livezii

Berăriei – Sörgyár utca

Berde Mózes utca – Fréderic Joliot-Curie

1. Berek utca – Bărc 1 (Szamosfalva)

2. Berek utca – Bărc 2 (Szamosfalva)

3. Berek utca – Bărc 3 (Szamosfalva)

 

Bessenyei utca - Mirăslău

Bethlen utca – Baba Novac

 

Bethlen Gábor utca (Kardosfalva szélén, új utca)

Bethlenkert utca (Hóstáti negyed) – Iazului

 

Békási út - A. Bohăţiel

Bicazului – Békás-szoros (Szamosfalva, a reptér közelében)

 

Bihorului – Márki Sándor utca (Dónát negyed)

Bisericii ortodoxe – Görögtemplom utca

Bistriţei – Gyárfás Jenő utca (Pillangó-telep keleti határa)

Bizuşa – Büdöspataka utca (a Pata u. végével párhuzamos. Györgyfalvi negyed)

Blaga, L. – Szent György tér

Blajului – Vereckei út (Szamosfalva)

Blănarilor – Szűcs utca

Bob – Kismester utca

Bobâlnei – János Zsigmond utca (Bulgária-telep)

Bocskai tér – Avram Iancu

Bocskai utca – eredetileg Torony utca (most S. Puscariu, Óvár)

Bodza-szoros utca – Beiuşului (Szamosfalva)

Bogdan Vodă – Apród utca (1945 után Bem u.)

Bogrea Vasile – Délibáb utca (Nyárfasor utca mellett)

Bohăţiel, Alex. – Majláth utca (Békási út eleje)

Boldog utca – Fericirii

Bolintineanu – Kölcsey utca

Bologa Ioan – Martin Lajos utca (Dónát negyed)

Bolyai utca

Borsec – Borszék utca (Györgyfalvi negyed)

Borza, Alexandru – Árnyas utca

Borşa – Borsa utca (Monostori negyed)

Bradului – Simon Elek utca (Virágosvölgy, a Fellegvár–Hója gerinc északi oldalán)

Branişte Valeriu – E. Kovács Gyula utca

Branului – Törcsvári út (Szamosfalva)

Brassai utca (Belváros)

Braşov – Vörösmarty utca (Tisztviselőtelep)

Brassó utca – Vörösmarty utca (Tisztviselőtelep)

Brateş (Monostori negyed)

Brăduţului (a Tordai út és a Mikszáth Kálmán között, új utca)

Brătianu, I. C. – Király utca

Brâncoveanu – Zsolt vezér utca

Brâncuşi – Györgyfalvi út

Brânduşelor – Ősz utca

Breaza – Brétfű utca

Brediceanu – Zombori utca

Breiner Béla – József Attila utca (Nagy Gábor-kert, a Hősök temetője alatt)

Brigadierilor – Brigádos utca (Szamosfalva)

Brote, Eugen – Csokonai utca

Brutarilor – Sütő utca

Bucegi – Bucsecs utca (Monostor)

Bucium – Bucsony utca (Monostor)

Bucura (Dónát negyed)

Bucureşti – Apafi utca (1945 és 1964 között Móricz Zsigmond)

Budai Deleanu – Apponyi utca

Buftea – Toldi tér (Szentpéter)

Buhuşi – Angyal utca (Kőváry-telep)

Bujorului – Uzoni Fosztó László utca (Irisz-telep)

Bulgarilor – Bolgár utca (Bulgária-telep)

Bumbeşti – Pécsi utca (Kömöcsi-telep)

Bună ziua – Békási út (a Tordai útig)

Bunea Augustin – Íjász utca (Fellegvár)

Burebista – Varga utca

Busuiocului – Rozmaring utca (Kömöcsi-telep, Túzokmál)

Buşteni (Györgyfalvi negyed)

Buzău – Kolozsvári testvérek utcája (Dónát negyed)

Buzogány utca – Simion Balint (Buszpályaudvarral szemben)

Búza utca - Inocenţiu Micu Klein

Byron – (a Kajántói út végénél, új utca)

 

Caisului – Barackfa utca (Hajnal negyed, Házsongárd, új u.)

Const. Daicoviciu – Bástya utca

Calea Turzii – Tordai út

Calvaria – Kálvária utca (a kolozsmonostori apátsági templom alatti utca új ága)

Callatis – Zug utca

Cantemir Dimitrie – Barcsay utca (Tisztviselőtelep)

Cantonului – Kanton utca (Szamosfalva)

Caracal – Hidelvi utca

Caragiale (u.) – Kemény Gábor utca

Caragiale (park) – Tyúkpiac

Caraiman (Házsongárd, új utca)

Caransebeş – Karánsebes utca (Szamosfalva)

Carcalechi Zaharia – Gyarmathy Sámuel utca (Pillangótelep)

Cardinal Iuliu Hossu – Fürdő utca

Carpaţi – Kárpát utca (Kőváry-telep)

Castanilor – Gesztenye utca (Hajnal-negyed)

Căii Ferate – Vasút utca

Călan – Csaba (vezér) utca

Călăraşilor – Huszár utca (Fellegvár)

Căliman (Kelemen-havasok) – Kund vezér utca (most S. Toduţă)

Călimăneşti – Lorántffy utca

Călugăreni – Kájoni János utca (Irisz-telep)

Căpşunilor – Eper utca (Györgyfalvi negyed)

Cărămidarilor – Minszki utca (a Kajántói út vége felé, jobb oldalt, a régi Téglagyárnál)

Cărbunarilor – Szvacsina utca (Pillangótelep)

Căruţaşilor – Szekeres utca

Câmpeni – Kálvin utca (Hidelvi hóstát)

Câmpina – Szabolcs vezér út (Kölesföldi út eleje, Bulgária-telep)

Câmpul Pâinii – Kenyérmezei út (a vasút déli oldalán, eredetileg Szent László út, a Kenyérmezei út akkor a vasút északi oldalán volt)

Cârlova Vasile – Beöthy utca

Câmpului – Mező utca (Monostor)

Ceahlău – Kemény János utca (a Csillagvizsgáló út felőli eleje), Házsongárdi utca (a Majális utcáig)

Ceferiştilor – Vasutas utca (Irisz-telep)

Central, cimitirul – Házsongárdi temető

Central, parcul – Sétatér

Cepei – Gombocz Zoltán utca

Cernavoda – Ugray utca

Cernei – Thaly Kálmán utca

Cetăţii – Pekri utca (Fellegvár)

Chendi Ilarie – Tóth Ede utca

Chinezu, P. – Kinizsi Pál utca (Óvár)

Cibinului – Szamosbejáró utca (Hóstáti negyed)

Cimbalom utca – Milton Lehrer

Ciobanului – Juhász utca (Monostor)

Ciocanului – Kalapács utca (Szamosfalva)

Ciocârliei – Pacsirta utca (Magyar utcai hóstát, Hóstáti negyed)

Cioplea (Monostor)

Ciortea prof. – Moldován Gergely utca (Dónát negyed)

Cipariu, piaţa – Heltai utca

Ciprian Porumbescu – Hőgyes utca

Cireşilor – Cseresznye utca (Házsongárd)

Cişmigiu – Schütz János utca (Sétatér mellett)

Ciucaş – Csukás utca (Monostor)

Ciurea, Alexandru – Petelei utca

Clăbucet (Monostor)

Clemenceau, G. – Izabella utca (Óvár)

Clinicilor – Mikó utca (Alsó-Szén u.)

Cloşca – Bánffy utca

Coastei – Karjala utca (Pillangó-telep)

Cobzarilor – Dalos utca (monostori Kétvízköz)

Cocorilor – Daru utca (Brétfű alatt)

Codrului – Erdő utca (Brétfű alatt)

Cojocnei – Kolozsi út (Kölesföld, vasúttól délre)

Colibiţa – Gödrös utca

Colonia Breaza – Brétfű utca

Colonia Hajongard – Szelicsei út (Hajnal utca folytatása)

Cometei – Üstökös utca

Comşa Dimitrie – Apor utca (Lupsa)

Conductorilor – Kalauz utca (Kőváry-telep)

Constanţa – Eötvös utca

Copacilor – Fa utca (Szamosfalva)

Copernicus – Ilona utca

Coposu Corneliu – Nagy Lajos király út (Maxim Gorkij)

Cornului – Szarv utca (Szamosfalva)

Coroianu – Székely Mózes utca

Corvin Matei – Mátyás király utca

Cosaşilor – Kaszás utca (Dermata [Clujana] keleti szélén)

Cosminului – Északi utca (Kajántói út végén)

Costin Miron – Barabás Miklós utca (Fellegvár mögött)

Cotită – Forduló utca (régen Görbe-Szappany utca)

Coşbuc G. – Bem utca (régen Nép u.)

Craiova – Kis utca, Munkácsy Mihály utca

Crângului – Erdő utca (Nagy Gábor-kert)

Creangă – Haller Károly utca (Tanár u.)

Crinului – Liliom utca (Magyar utcai hóstát, Hóstáti negyed)

Cristea Nicolae – Gyulai Pál utca

Crizantemelor – Zsolt vezér utca vége (Borháncs)

Crişan – Kuun Géza utca (régen Kismező u.)

Crişului – Körös utca (Tóköz)

Croitorilor – Mikes Kelemen utca

Cucului – Kakukk utca (Kerekdomb)

Curcubeului – Szivárvány utca

Curie, Fréderic Joliot- – Berde Mózes utca

Cuza Vodă – Postakert utca

 

 

Csánky Dezső utca - Rovine

Csányi László tér – P-ta 1848

 

Csillaghegyi út – Vrancea

Csokonai utca – Eugen Brote

 

Dacia – Radák utca

Daicoviciu, C. – Bástya utca

Daniil Bărceanu – Szeszgyár utca

Danton utca – Kund vezér utca (S. Toduţă, Dónát negyed)

Davilla, Alex. (Dónát negyed végén)

Dávid Ferenc – régen Kurta-Szappany u.

Dâmboviţei – Béla király út

Dâmbul Rotund – Kerekdomb utca

Dârjan aviator (Szamosfalva)

Deák Ferenc utca – 1899 előtt Közép, Belső-Közép u. (Hősök útja [Eroilor])

Decebal – Rudolf út, Szent István út (K. Marx)

December 21. út – Kossuth Lajos utca (a Bocskai [Iancu] térig, innét Magyar u.)

December 30. utca – Unió utca (most Memorandum, Memorandumului)

Dejului – Megyeri utca

Delavrancea – Ferencz József püspök utca

Deleu, V. – Ferencrendiek utcája

Densuşeanu Aron – Bajza utca

Depoului – Mozdonyszín utca (a Vasúti műhelyek és a Nádas között)

Descartes, René – Póczy utca (Majális u. végén)

Detunata (Györgyfalvi negyed)

Deva – eleje Damjanich (azelőtt Zsák) utca

Dézsma utca – Somesului

Diaconu Coresi (Györgyfalvi negyed)

Dima Gh. (Hajnal negyed)

Dobrogeanu Gherea – Fejedelem utca

Dobrogei – Dobrudzsa utca (Szamosfalva)

Doinei – Aranybulla utca (Brétfű alatt)

Domide Gherasim – Hóry utca

Donat – Dónát út

Donici, Alex. (a Kányafői úttól a Hójáig, Dónát negyed)

Dornei – Kőrösi Csoma Sándor utca (Fellegvár mögött)

Dorobanţilor – Honvéd utca (1987-ig Budai Nagy Antal)

Dorului – Ború utca (Kerekdomb)

Dosztojevszki – Zápolya utca (1899-ig Külső-Farkas, most Mosoiu)

Dózsa György utca – Wesselényi Miklós utca (1899-ig Híd u., most Ferdinánd király)

Dr. I. Haţieganu – Múzeum utca

Dragomir, Silviu – Leonte Ivănuş (Nagy Gábor-kert)

Dragoş Vodă – Szigligeti utca

Drapelului – Pósa utca

Drăgălina – Fellegvári út (a nyilvánosházak idején tréfásan Drága Lina is)

Drăguşanu Codru – Elővölgyi utca (Irisz-telep)

Dropiei – Túzok utca (Túzokmál, Lomb alatt)

Dumbrava Roşie – Lévay utca

Dunării – Duna utca (Tóköz)

 

Ecetgyár utca - Oţetului (Kolozsmonostor)

Egyetem utca – 1899-ig Torda, Belső-Torda utca (Universităţii)

Egyetemi sportpark – Károly-, Horthy-, Mihály-, Babeş-, Hatieganu-park

Einstein – Teleki utca (1899-ig Hídfő u.)

Elicei – Légcsavar utca (Szamosfalva)

Emanuel de Martonne – Színház utca

Emil Isac – Bartha Miklós utca (régen Sétatér u.)

Emil Petrovici – Átjáró utca

Eminescu – Fadrusz János utca (régen Gyár u.)

EMKE tér – Bocskai tér (Avram Iancu)

Enescu G. – Huba vezér utca (Dónát negyed)

Enyedi utca – Aiudului

Episcop Ioan Bob – Kismester utca

Eroilor – Deák Ferenc utca (Hősök útja, korábban dr. Petru Groza)

Erzsébet út – Racoviţa (régen Bácsi út)

Eszterházy utca – N. Bălcescu

Eufrosin (Brétfű alatt, új u.)

Eugen Brote – Csokonai utca

 

Émile Zola – Kornis utca (Óvár)

 

Fabricii – Téglás utca

Fabricii de cărămidă – Téglagyár utca (Kardosfalva)

Fabricii de chibrituri – Gyufagyár tca.

Fabricii de zahăr – Cukorgyár utca

Fadrusz János (azelőtt Gyár) utca – Eminescu

Fagului – Bükkfa utca (Györgyfalvi út végén)

Farkas utca – Kogălniceanu

Făgăraşului – Fogaras utca (Kerekdomb alatt)

Făt Frumos – Tündérkirályfi utca (Kardosfalva, új u.)

Fânaţelor – Szénafűi út

Fântânele – Etelközi út

Fânului – Széna utca (Szamosfalva)

Fecske utca – a Pap utca (Paris) vége, a Krizbai (Marasesti) utcától a vasútig

Fejedelem utca – Dobrogeanu Gherea

Fellegvár – Kőmál

Fenesi út – Floreşti

Ferenc József út – 1899-ig Nagy utca (Horthy Miklós, Horea út)

Ferencz József püspök utca – Delavrancea

Ferencrendiek utcája – V. Deleu utca

Fericirii – Boldog utca (Hidelvi negyed)

Fierului – Vas utca (Kőváry-telep)

Firiza – Fernezely utca (Monostor)

Floreşti – Fenesi út

Florian Aron (Brétfű, új u.)

Fluieraşului – Síp utca (Agyagdomb)

Fluturilor – Pillangó utca (Kövespad, Pillangó-telep)

Fortăreţei – Vár (1899 előtt Kis-Búza) utca

Földműves utca – Agricultorilor

Fő utca (régen) – Monostori út (Mănăştur, Monostori negyed)

Főtér – régen Piac, Nagypiac, majd Mátyás király tér (Szabadság, Egyesülés tér [Unirii])

France, Anatole – Szondy utca

Fraternităţii, p-ţa – Szuomi tér (Pillangó-telep)

Fráter György utca – (Martinuzzi), Măcinului

Frâncu Amoş – Káldy György utca (Tisztviselő-telep)

Fréderic Joliot-Curie – Berde Mózes utca

Frumoasă – Szép utca (Szamosfalva)

Fulicea, V. – Szentlélek utca (Óvár)

Fundătura – Zsákutca (Szamosfalva)

Fürdő utca – Pavlov (most Cardinal I. Hossu)

 

G. Pop de Băseşti – Rosenberg-házaspár utcája (Nagy Gábor-kert)

Gaál Gábor – Sámi utca

Galamb utca – Porumbeilor

Galaxiei – Szenczi Molnár Albert utca

Galilei – Gizella utca

 

Garibaldi utca (Dónát negyed)

Garoafelor – Szekfű utca (Bulgária-telep)

 

Gazdász utca – Agronomilor

Gării (tér) – Baross tér

Gării (u.) – Állomás utca

Gârbău – Gorbó utca (Monostor)

 

George Enescu - Huba vezér utca (Dónát negyed)

Georges Clemenceau – Izabella utca (Óvár)

 

Gh. Bariţ, Bariţiu – Malom utca

Gh. Doja (most) – Katona József utca (Lupeni is volt)

Gh. Lazăr – Lázár utca

Gh. Marinescu – Holdvilág utca

Gh. Şincai – Hegedüs Sándor u.

Ghibu Onisifor – Eperjes utca (Kétvízközi hóstát, Hóstáti n.)

Ghica Ion – Sándor László utca (Dónát n.)

Ghimeşului – Gyimesi utca (Szamosfalva)

Ghindei – Makk utca (Kardosfalva, új u.)

Ghioceilor – Hóvirág utca (Bulgária-telep)

Giordano Bruno – Nagyboldogasszony útja (Kerekdomb)

Gladiolelor – Nábob utca

Godeanu (a Pillangó-telep déli szélén, új u.)

Goga Oct. – Józsa Béla utca (azelőtt Vasvári Pál u.)

Goldiş V. – Klastrom utca

Gorunului – Csermalom utca

Gospodarilor – Földész utca

Govora – Templom utca (Monostor)

Görögtemplom utca – Bisericii ortodoxe

Grapei – Nagygereblye utca (monostori Kétvízköz)

Graurilor – Seregély utca (Brétfű alatt)

Grădinarilor – Kertész utca

Grâului – Búza utca (Kardosfalva, új u.)

Grigorescu, Gen. Ieremia – Rákóczi út

Griviţei – Honterus utca (Bulgária-telep)

Groza, Petru – Deák Ferenc utca (Eroilor, Hősök útja)

Grozăvescu Traian – Töhötöm utca (Dónát negyed)

Gruia – Andrássy út (régen Bornyúmál mögötti út)

Gurghiu – Görgényi utca (Monostor)

Gutinului – Szabó Károly utca

 

Gyár utca – Fadrusz János utca (most Eminescu)

Gyep utca – Pajistei

Győzelem tér – Bocskai tér (EMKE tér, Avram Iancu)

 

Haiducului – Hajdú utca (a Szent István [Rudolf] és az Árpád út között)

Haiducului – Csóka utca (az Árpád út és a Szamos között)

Haret Spiru – Gyöngyösi utca (Irisz-telep)

Harghita – Hargita utca (Tóköz)

Haşdeu, B.P. – Kőkert utca

Haţeg – Gömbös Gyula utca (Dónát negyed)

Haţieganu, I., Dr. – Múzeum utca

Haţieganu sportpark – Károly-, Mihály-, Horthy-park, Egyetemi sportpark

Három püspök tér – Agârbiceanu (ezelőtt Engels tér)

Hârleţului – Ásó utca

Hegedüs Sándor utca – Şincai

Heine Heinrich – Murányi utca (Dónát negyed)

Heliade Rădulescu (Dónát negyed, új u.)

Heltai Gáspár – régen Czakó Zsigmond utca (Györgyfalvi negyed)

Henri Barbusse – Szamosközi utca

Herbák János utca – Matei Basarab (Nagy Gábor-kert)

Herculane – Herkulesfürdő utca (Györgyfalvi negyed)

Hermann Oberth – Minorita utca

Híd utca (régen) – Wesselényi Miklós (Dózsa György utca, Ferdinánd király)

Hodăi – Hodály utca (Szamosfalva)

Holdvilág utca – prof. dr. Gh. Marinescu

Horea – régen Nagy utca, azután Ferenc József út, Horthy Miklós út

Horea, Cloşca şi Crişan – a Rákóczi út eleje és a Szamos által határolt kis tér, a Napoca szálló

            előtt. Újabban adott név

Horthy Miklós út – Nagy utca, Ferenc József út, Horea

Horthy-park – Károly-, Mihály-, Babeş-park, Egyetemi sportpark

Horticultorilor – Micsurin utca (Palocsay Rudolf kertje mellett)

Hossu Iuliu, cardinal – Fürdő utca

Hosszú utca – Ploiesti

Hosszú-Szappany utca – Brassai utca

Hősök útja (Eroilor) – Deák Ferenc utca, dr. Petru Groza, 1899-ig Közép, Belső-Közép

 

Huba vezér utca - George Enescu (Dónát negyed)

 

Hugo Victor utca (Nagy Gábor-kert, a Tordai út és a Házsongárdi temető – Hősök temetője között)

Hunedoarei – Vajdahunyadi út (Szamosfalva)

Hunyadi tér – Trencsin tér, Ştefan cel Mare, István vajda

Huss Jan – Szalárdi utca (Irisz-telep)

 

Iacob Ioan (Dónát negyed)

Ialomiţei – Tagányi utca

Iancu de Hunedoara – Hunyadi János utca (régen Tisza István u., Dónát negyed)

Iasomiei – Bakamál utca (Irisz-telep)

Iaşilor – Nagyszamos utca

Iazului – Bethlenkert utca (Hóstáti negyed)

I.C. Brătianu – Király utca (Augusztus 23.)

Ierbii – Tünde utca (Bulgária-telep)

Iezer (Monostori negyed, új u.)

Ignat Grigore, cpt. (Szamosfalva)

Ileana Cosânzeana – Tündérszép Ilona utca (Kardosfalva)

Inău – Észt utca (Pillangótelep)

Independenţei – Függetlenség út (a Szamos partján, a Sétatér melletti út)

Inocenţiu Micu Klein - Búza utca, Nagy-Búza utca

Inului – Rhédey utca

Ioan Bob – Kismester utca

Ioan Raţiu – Kötő utca

Ion Creangă – Haller Károly utca (Tanár u.)

Ion Mincu (a Görögtemplom utca tetején, a Házsongárdi temető mellett)

Ionescu de la Brad, Ion (Szamosfalva)

Iorga Nicolae – Jósika utca

Ipar utca - Meseriilor

Ipătescu, Ana – Felvinci utca

Iris – Csupor utca (Irisz-telep)

Isac Emil – Bartha Miklós utca (régen Sétatér u.)

Ispirescu, P. – Ilosvay utca

Iugoslaviei – Taksony vezér utca

Iuliu Maniu – Szentegyház utca (Március 6 , 6 Martie)

Iuliu Moldovan – Pasteur utca

Izei – Tiborc utca

Izlazului – Bazsarózsa utca (Monostori negyed)

Izvorului – Forrás utca (Kerekdomb)

Înfrăţirii – Testvériség utca (Szamosfalva)

În jurul lacului – Tókörnyéki utca (monostori Kétvízköz)

Între Lacuri – Tóközi utca (Tóköz)

Învăţătorului – Tanítók Háza utca (a Kispark és a Tanítók Háza között)

 

Jean Jaurès utca – Pálffy János utca

Jianu, Iancu (Kardosfalva)

Jiului – Zsilvölgyi utca (Tóköz)

Joliot-Curie, Fr. – Berde Mózes utca

Jókai utca – Napoca (régen Széna, Szén, Szín, Belső-Szén u.)

Jósika utca – N. Iorga

Jupiter – Göncöl utca

 

Kajántói út – Avas utca (Oaşului)

 

Karjala utca - Coastei (Pillangó-telep

Karolina tér – Múzeum tér (Muzeului) (régen Piac, Kispiac)

 

Karl Marx – Rudolf út, Szent István út (Decebal, régen Új utca)

Kazinczy utca – Vasile Lupu

Kájoni János utca – Călugăreni

Kálvária utca – Calvaria

Károly-park – Horthy-, Mihály-, Babeş-park, Egyetemi sportpark, Hatieganu

Kert utca – Pasteur utca

Király utca – Ion I. C. Brătianu (Augusztus 23.)

Kis utca – balra térő ága: Munkácsy Mihály utca (Craiova)

Kis utca – Szent István (Rudolf) útig vezető része: Prodan

Kis-Búza utca – Vár utca (Fortăreţei)

Kismester utca – Bob (Prahova)

Kispiac – Karolina tér (Piac, Múzeum tér, Muzeului)

Klinika utca (Clinicilor) – Mikó utca (régen Alsó-Szén utca)

Koch Robert – Koch Antal utca

Kogălniceanu – Farkas utca (régen Belső-Farkas utca is)

Kornis utca – Émile Zola

Korvin tér – Május 1. tér (1 Mai)

Kossuth Lajos utca – régen Magyar, Belső-Magyar utca, Lenin, December 21. út

            (21 Decembrie)

Kovács Dezső utca

Kölcsey utca – Bolintineanu

Kölesföldi út - Plevnei

Kövespad utca - Aurel Suciu

Kőmál – Fellegvár

Kövespad utca - Aurel Suciu

Kőmíves Kelemen utca - Meşterul Manole (Tóköze)

Kőváry László utca (Kőváry-telep)

Közép utca –Deák Ferenc utca (régen Közép, Belső-Közép, dr. P. Groza utca,

            Hősök útja, Eroilor)

Krizbai utca – Mărăşeşti

Kund vezér utca – S. Toduţă (Danton utca, Kelemen-havasok utcája)

Külső-Farkas utca – Zápolya, Dosztojevszki, Mosoiu

Külső-Monostor utca – Monostori út, Mócok útja (Moţilor)

Külső-Torda utca – Petőfi utca (régen Só út, Avram Iancu)

 

Lacul Roşu (Gyilkos-tó) – Herepei utca (a Pacsirta és az Apafi utca között)

Lacului – eleje Ond, második része Károli Gáspár utca (Dónát negyed)

Lalelelor – Mészáros utca

Laterală – Oldal utca (Monostor)

Lazăr, Gh. – Lázár utca

Lázár utca – Gh. Lazăr

Lăcătuşului – Lakatos utca

Lăcrimioarelor – Gyöngyvirág utca (Györgyfalvi út vége felé)

Lăpuşului (Lápos) – Bezerédi utca

Lehrer Milton – Cimbalom utca

Lemnului – Szolnoki utca (Kőváry-telep nyugati széle)

Lévay utca – Dumbrava Roşie (Irisz-telep)

Libelulei – Kisgereblye utca (monostori Kétvízköz)

Liebknecht, Karl – Szentháromság tér (Irisz-telep)

Liniştei – Csend utca (Szamosfalva)

Liszt Franz – Liszt Ferenc utca

Livezeni – Pozsony utca (Kerekdomb)

Livezii – Berek utca

Locomotivei – Mozdony utca

Lombului – Lombi út

Lotrului – Botond utca (Lupsa)

Luceafărului – Esthajnalcsillag utca (Hajnal negyed)

Lucernei – Lucerna utca (Szamosfalva)

Lucian Blaga – Szent György tér (Béke tér)

Luncii – Csongor utca (Bulgária-telep)

Lunetei – Gárdonyi utca

Lunii – Hold utca (Hajnal negyed)

Lupu, Vasile – Kazinczy utca

Lutoasă – Agyagdomb utca

 

 

M. Nicoară - Nagy Károly püspök utca (Tisztviselőtelep)

Macului – Erkel utca (vége, Dónát negyed)

 

Madách Imre utca (Györgyfalvi negyed)

Magaziei – Raktár utca (Kőváry-telep)

Magyar utca – Kossuth Lajos utca (régen Belső-Magyar, Lenin, December 21. a Teológiáig

            (21 Decembrie)

Mai, 1 – Korvin tér, Május 1. tér

Mai, 1 (utca) – Bartha Miklós utca (most Emil Isac)

Maiacovski – Nádasmenti utca (Kerekdomb alatt, Septimiu Mureşan)

Maior, Petru – Arany János utca (régen London u.)

Maiorescu, Titu – Kármán utca

Majális utca – Köztársaság utca (Republicii), régen Külső-Szén

Malom utca – Gheorghe Bariţ (Bariţiu is)

Malom utca – Morii (Szamosfalva)

Mamaia – Jászay utca (Fellegvár alatt)

Maniu, Iuliu – Szentegyház utca (6 Martie, Március 6.)

Maramureşului – Zsigmond király út

Marinescu, prof. dr. Gheorghe – Holdvilág utca

Martie, 6 – Szentegyház utca, Iuliu Maniu

Martinuzzi utca – Fráter György utca (Măcinului)

Martonne, Em. de – Színház utca

Marx, Karl utca – Rudolf út, Szent István út (régen Új utca, Decebal)

Matei Basarab – Herbák János utca (Nagy Gábor-kert)

Matei Corvin – Mátyás király utca

Maxim Gorkij – Nagy Lajos király út (Coposu)

Május 1. tér (1 Mai) – Korvin tér

Május 1. utca – Bartha Miklós utca (régen Sétatér utca, most Emil Isac)

 

Márki Sándor utca - Bihorului (Dónát negyed)

 

Mátyás király tér – Piac, Nagypiac, Főtér, Szabadság tér, Egyesülés tér (Unirii)

Mátyás király utca – Matei Corvin

Măcelaru, Ilie – Zsák utca, Damjanich u.

Măcinului – Fráter György, később Martinuzzi utca (Györgyfalvi út vége felé, jobb oldalt)

Măgura – Magura utca (a Kertész utcából nyílik, a Téglás utcával párhuzamos)

Mălinului – Végvári utca (Györgyfalvi út vége felé, jobb oldalt)

Mănăştur, calea – Monostori út (a Sörgyártól a monostori apátsági templomig, tévesen Kálvária-templom)

Mărăşeşti – Krizbai utca

Mărăşti – Hősök tere

Mărgăritarelor – Gyöngyvirág utca (Bulgária-telep)

Mărgăului – Morgó utca és Csongor u. vége

Mărginaşă – Szélső utca

Mărului – Szádeczky utca

Mecanicilor – Kalandos utca

Megyeri utca – Abrudului

Memorandumului – Unió utca (Belső-Monostor, Monostor u.)

Meseriilor - Ipar utca

Mestecenilor (aleea) – Nyírfa utca (a Szőlő utca elején, baloldalt, Hajnal negyed)

 

Meşterul Manole - Kőmíves Kelemen utca (Tóköze)

Mihai Eminescu – Fadrusz János utca

 

Mihai Viteazul – Széchenyi tér

Mihály-park – Károly-, Horthy-, Babeş-park, Egyetemi sportpark, Hatieganu-park

Mikó utca – Klinika, Clinicilor (Alsó-Szén, Külső-Alsó-Szén utca)

Millo Matei (Dónát negyed)

Mincu, Ion (Házsongárd, a Görögtemplom utca végén nyílik)

 

Mioriţei - Vizkelety utca

 

Mirăslău - Bessenyei utca

Miron Costin – Barabás Miklós utca

 

Moise Nicoară - Nagy Károly püspök utca (Tisztviselőtelep)

Moldovan, Iuliu – Pasteur utca

 

Monostor utca (régen) – Unió utca (Belső-Monostor, December 30., Memorandumului)

Monostori út – Külső-Monostor utca, Mócok útja (Moţilor)

Monostori út – Fenesi út (Floreşti, Monostori negyed)

Morii – Malom utca (Szamosfalva)

Moţilor (Mócok útja) – Monostori út

Mócok útja (Moţilor) – Monostori út (Külső-Monostor utca)

Munkácsy Mihály utca – Craiova

Mureşan, Andrei – Attila út

Mureşan, Septimiu – Nádasmenti utca

Muzeului – Karolina tér (Piac, Kispiac)

 

N. Bălcescu – Eszterházy utca

Nagy Lajos király út – Maxim Gorkij utca (most Coposu)

Nagy utca – Ferenc József, Horthy Miklós, Horea út

Nagy-Búza utca - Búza utca

Nagy Károly püspök utca - Moise Nicoară (Tisztviselőtelep)

Nagypiac – Piac, Főtér, Mátyás király, Szabadság tér (Unirii)

 

Napoca – Jókai (Belső-Szén) utca

Nádasmenti utca – Mureşan, Septimiu

Nádastorok utca – Nădăşel

Nădăşel – Nádastorok utca

Neagra – Fekete utca

Nuferilor – Tompa Mihály utca

 

Nyárfasor utca - Plopilor

 

Oaşului – Kajántói út

Oberth, H. – Minorita utca

Octav Băncilă (Szamosfalva)

 

Octavian Goga - Vasvári Pál utca (Dónát negyed)

Octavian Petrovici – Báthori utca

 

Odobescu, Alex. (Kerekdomb)

Oraviţa – Ráday utca 

Oţetului - Ecetgyár utca (Kolozsmonostor)

 

Őrház utca - Cantonului (Szamosfalva)

 

 

P. Barbu – Csaba utca

Pajiştei – Gyep utca

Pap utca – Paris (a Krizbai [Marasesti] utcától a vasútig Fecske utca)

Parcul Central – Sétatér

Parcul Feroviarilor – Állatvásár tér, Vasutas park

Paris – Pap utca (a Krizbai [Marasesti] utcától a vasútig Fecske utca)

Pasteur – Kert utca

Patriciu Barbu – Csaba utca

Paul Chinezu – Kinizsi Pál utca (Óvár)

Pavlov – Fürdő utca (Cardinal Hossu)

Pálffy János utca – Jean Jaurès

Păcii – Szent György tér (Lucian Blaga)

Pescarilor – Halász utca

Petőfi utca – (régen Külső-Torda) Avram Iancu

Petroşeni – Szentlélek utca (V. Fulicea)

Petrovici, O. – Báthori utca

Petru Maior utca – 1945-ig Arany János utca

Petru Groza, dr. – Deák Ferenc utca (Hősök útja, Eroilor)

Piac – Főtér, Nagypiac, Mátyás király, Szabadság tér (Unirii)

Piac – Karolina tér, Kispiac, Múzeum tér (Muzeului)

Planoarelor - Ady Endre utca (Szamosfalva)

Plevnei - Kölesföldi út

Ploieşti – Hosszú utca

Plopilor - Nyárfasor utca

Pop de Băseşti, G.

Porumbeilor – Galamb utca

Porumbescu, C. – Hőgyes utca

Prahova – Kismester utca (Bob)

 

Racoviţa – Erzsébet út

Raţiu – Kötő utca

Rákóczi út – Gen. Ieremia Grigorescu

Răvaşului - Rovás utca (Kolozsmonostor)

Republicii – Majális utca (Köztársaság u.)

Romulus Vuia – Gépész utca

Roosevelt, F. D. – Víz utca

Rovás utca - Răvaşului (Kolozsmonostor)

Rovine - Csánky Dezső utca

Rucăr - Rukkor utca (Kolozsmonostor)

Rudolf út – Szent István út (Karl Marx, Decebal)

Rukkor utca - Rucăr (Kolozsmonostor)

 

 

Sahia, Alexandru – EMKE utca

Samuil Micu – Rózsa utca

Sámi utca – Gaál Gábor utca

Săvineşti – Ferencrendiek utcája (V. Deleu)

Scărilor – Lépcső utca (ma sétány)

Scurtă – Kurta utca

Segesvár utca – Sighisoarei

Sextil Puşcariu – Bocskai utca (régen Torony u., Toplica)

Sétatér – Parcul central

Sétatér utca – Bartha Miklós utca (most Emil Isac)

Sighişoarei – Segesvár utca

Silviu Dragomir (Nagy Gábor-kert)

Simion Balint – Buzogány utca

Simion Ştefan (a Méhes utca és a Borháncsi út között, Györgyfalvi negyed)

Sindicatelor – Patak utca

Someşului – Dézsma utca

Só út – Külső-Torda utca, Petőfi utca, Avram Iancu

Spitalului – Kórház utca

Stefan Ludwig Roth – Kőmálalja utca

Stephenson – Vasgyár utca

Suciu Aurel - Kövespad utca

 

Şerpuitoare – Kígyó utca (Fellegvár)

Şincai – Hegedüs Sándor utca

Ştefan cel Mare (István vajda) – Hunyadi tér

Şt. O. Iosif – Szép utca (Belváros)

 

Szabadság tér – Főtér (Piac, Nagypiac, Mátyás király tér) (Unirii)

Szamosfalvi út – Traian Vuia

Szappany utca – Tipografiei

Szentegyház utca – Iuliu Maniu (Március 6., 6 Martie)

Szent István út – Rudolf út (régen Új utca) (Karl Marx, Decebal)

Széchenyi tér – Baromvásár tér (Mihai Viteazul)

Szél utca - Vântului 

Széna utca – Jókai utca (Belső-Szén, Napoca)

Szép utca –St. O. Iosif (régen Felső-Szappany utca, Belváros)

Szivárvány utca – Curcubeului

Szín utca (régen) – Jókai utca (Széna, Belső-Szén u., Napoca)

 

Taksony vezér utca – Iugoslaviei

Tipografiei – Szappany utca

Toduţă, S. – Kund vezér utca (Danton utca)

Tomis – Minorita utca (H. Oberth)

Topliţa – Bocskai utca (régen Torony u., S. Puscariu)

Torda utca – Egyetem (Universtăţii, régem Belső-Torda utca)

Tordai út – Calea Turzii

Torony utca – Bocskai utca (most S. Puscariu)

Traian – Árpád út

 

Traian Grozăvescu - Töhötöm utca (Dónát negyed)

Traian Vuia – Szamosfalvi út

 

Trefort utca – V. Babeş (régen Felső-Szén utca)

 

Töhötöm utca - Traian Grozăvescu (Dónát negyed)

Turzii – Tordai út

 

 

Unió utca – Memorandumului (régen Monostor, Belső-Monostor, December 30.)

Unirii (Egyesülés) – Főtér (Piac, Nagypiac, Mátyás király, Szabadság tér)

Universităţii – Egyetem utca (Torda, Belső-Torda u.)

 

Új utca (1899-ig) – Rudolf út, Szent István út (Karl Marx utca, Decebal)

 

V. Deleu – Ferencrendiek utcája (Barát utca)

V. Goldiş – Klastrom utca

Vasile Alecsandri – Linczeg utca

 

Vasvári Pál utca - Octavian Goga (Dónát negyed)

Vár utca (Fortăreţei) – Kis-Búza utca

Vântului - Szél utca

Victor Babeş – Trefort utca

Victor Hugo

Viilor – Szőlő utca

Virág utca - Búza utca

Virgil Fulicea – Szentlélek utca

 

Vizkelety utca - Mioriţei

Víz utca – F. D. Roosevelt

 

Vlahuţă, Alexandru – Álmos út

Vörösmarty utca – Brassó utca (Braşov)

Vrăbiilor – Veréb utca

 

Wesselényi Miklós utca – Dózsa György utca (Ferdinánd király, régen Híd utca)

 

Zaharia Bârsan

Zápolya utca –Dosztojevszkij (Mosoiu, régen Külső-Farkas)

Zola, Émile – Kornis utca


[WEB - Lapunk nyomtatott válozatában nem szereplő, kizárólag internetes tartalom.]
További cikkek
MA
Valutaárfolyamok
Kishír
BÁBSZÍNHÁZ
ZENE
OPERA
SZÍNHÁZ
MOZI


TEGNAP
Valutaárfolyamok
Kishír
ZENE
OPERA
SZÍNHÁZ
BÁBSZÍNHÁZ
MOZI


TEGNAPELŐTT
Valutaárfolyamok
Kishírek
Magasba nőtt korlátos kolozsvári műremekek (3.)
BÁBSZÍNHÁZ
ZENE
OPERA
SZÍNHÁZ
MOZI


Tovább a rovat cikkeihez
Impresszum Adatvédelem Software development by Codespring. Web hosting by Codespring. Erdélyi Top 10 - web statisztika, látogatottság mérés
Támogatók:
Communitas Alapítvány
Magyar Emberi Jogok Alapítvány - Hungarian Human Rights Foundation (HHRF - New York).
Bethlen Gábor Alap