„Ma van a születésnapom, és ez nagyon szép születésnapi ajándék”, nyilatkozta a 44 éves Fatih Akin, miután megtudta, hogy a jövő évi Oscarért versenybe szálló 11 film közül az ő filmjét választotta ki a független zsűri.
Diane Kruger német filmszínésznő alakítását a májusi Cannes-i Filmfesztiválon is díjazták, ő játssza azt az anyát, aki főleg a német rendőrség hanyag vizsgálódása miatt nem tud megbékélni családtagjainak halálával.
Az Amerikai Filmakadémia (US Academy of Motion Picture Arts and Sciences — AMPAS) a következő hónapokban dönt arról, hogy Akin filmje szerepel-e majd a legjobb idegen nyelvű film kategóriában induló öt alkotás között. A 90. Oscar-gálára 2018. március 4-én kerül majd sor.
A film készítésekor Fatih Akin az országos sajtóban megjelent leleplező újsgácikkekből ihletődött, amelyek kitértek arra, hogy egy szélső jobb oldali német terrorista csoport, a National Socialist Underground (NSU), kilenc bevándorlót, főleg törököket ölt meg Németországban 2000–2007 között.
Eddig négy német film – The Tin Drum (1979, rendező: Volker Schloendorff), Mephisto (NSZK-osztrák-magyar koprodukció, 1981, r. Szabó István), Nowhere in Africa (2003, r. Caroline Links), Das Leben der Anderen (2007, r. Florian Henckel von Donnersmarck) – nyert Oscar-díjat ebben a kategóriában, amely a világ filmiparában az egyik leginkább áhított díj.
(Borítókép: Diane Kruger elnyerte a legjobb női alakítás díját Cannes-ban)
