Operagála Bukarestben – magyarok az esélyesek között

Operagála Bukarestben – magyarok az esélyesek között
Bőven vannak kolozsvári magyar vonatkozásai az országos operagálának, amelyet december 18-án, vasárnap este 9 órától tartanak Bukarestben. A romániai operaélet kiemelkedő eseményének – miután az elmúlt három évben a iaşi-i operában bonyolították le – ezúttal a Bukaresti Nemzeti Opera ad otthont.

A legjobb operaelőadásnak járó elismerést, amelyre a Kolozsvári Magyar Opera Sámson és Delila című produkciója is esélyes, Gabriela Firea, Bukarest főpolgármestere adja át, az est díszvendége Roberto Alagna francia és olasz származású tenor, aki most először lép fel Romániában. A gála nagydíjában részesül a romániai születésű (Egyedhalma, Vrancea megye) Nelly Miricioiu szoprán, a kitüntetést Radu hercegtől veheti át. Ugyanakkor Nelly Miricioiu Iași díszpolgárává választását is megünneplik, az oklevelet Mihai Chirica polgármester adja majd át.A Kolozsvári Magyar Opera javaslatára Kiválóság-díjat kap Kele Brigitta, Laskay Adrienne pedig Életműdíjban részesül.A 4. országos operagála kitüntetéseinek jelöltjei:– legjobb operaelőadás: Camille Saint-Saëns – Sámson és Delila (Kolozsvári Magyar Opera, rendező: Korcsmáros György), George Enescu – Oidipusz (Bukaresti Nemzeti Opera, r.: Valentina Carrasco), Georges Bizet – Carmen (iași-i opera, r.: Karel Drgáč)– román mű nyomán készült legjobb operaelőadás: Florin Comișel – Az öregasszony lánya és a vénember lánya (Fata babei și fata moșului, kolozsvári román opera, r.: Iulian Ioan Sandu), George Enescu – Enesciana (konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház, rendező-koreográfus: Horațiu Cherecheș)– legjobb rendező: Szabó Máté (Richard Wagner – Szerelmi tilalom, Kolozsvári Magyar Opera), Karel Drgáč (Georges Bizet – Carmen, iași-i opera), Nadine Duffaut (Jules Massenet – Werther, kolozsvári román opera)– legjobb karmester: Horváth József (kolozsvári román opera), Traian Ichim (iași-i opera), Dumitru Cârciumaru (kisinyovi Maria Bieşu opera- és balettszínház)– legjobb operaénekes: Balla Sándor (Friedrich szerepéért, Richard Wagner – Szerelmi tilalom, Kolozsvári Magyar Opera), Florin Estefan (Anyegin szerepéért, Csajkovszkij – Jevgenyij Anyegin, kolozsvári román opera), Iurie Maimescu (Don Basilio szerepéért, Gioachino Rossini – A sevillai borbély, kisinyovi Maria Bieșu opera- és balettszínház)– legjobb operaénekesnő: Maria Jinga (Dorabella szerepéért, Wolfgang Amadeus Mozart – Così fan tutte, Bukaresti Nemzeti Opera), Rodica Picireanu
(Liu szerepéért, Giacomo Puccini – Turandot, kisinyovi Maria Bieșu opera- és balettszínház), Laura Eftimie (Liu szerepéért, Giacomo Puccini – Turandot, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)
– legjobb díszlet: Cziegler Balázs (Richard Wagner – Szerelmi tilalom, Kolozsvári Magyar Opera), Octavian Neculai (Georges Bizet – Carmen, iaşi-i opera), Natalia Kornilova (Jean Sibelius, Edvard Grieg – A hókirálynő és George Enescu – Enesciana, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)– legjobb jelmez: Bocskai Gyopár (Tóth Péter – Árgyélus királyfi, Kolozsvári Magyar Opera), Adriana Urmuzescu (Csajkovszkij – A hattyúk tava és Ludwig Minkus – Don Quijote, iași-i opera), Natalia Kornilova (Jean Sibelius, Edvard Grieg – A hókirálynő és George Enescu – Enesciana, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)– legjobb gyermekelőadás: Tóth Péter – Árgyélus királyfi (Kolozsvári Magyar Opera, r.: Albu István), Florin Comișel – Az öregasszony lánya és a vénember lánya (kolozsvári román opera, r.: Iulian Ioan Sandu)– legjobb balettelőadás: Csajkovszkij – A hattyúk tava (koreográfia-adaptáció: Ileana Iliescu, iași-i opera), Jean Sibelius, Edvard Grieg – A hókirálynő (koreográfus: Horațiu Cherecheș, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház), Aram Hacsaturján – Spartacus (koreográfus: Igor Cernîșov, kisinyovi Maria Bieșu opera- és balettszínház)– legjobb férfi debüt: Horia Sandu (Rocco szerepéért, Ludwig van Beethoven – Fidelio, Bukaresti Nemzeti Opera), Hector Lopez (Werther szerepéért, Jules Massenet – Werther, kolozsvári román opera), Răzvan Săraru (Kalaf szerepéért, Giacomo Puccini – Turandot, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)– legjobb női debüt: Fülöp Tímea (Jolán szerepéért, Lehár Ferenc – Cigányszerelem, Kolozsvári Magyar Opera), Ana-Maria Donose (Micaëla szerepéért, Georges Bizet – Carmen, iași-i opera), Lucia Mihalache (Carmen szerepéért, Georges Bizet – Carmen, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)– legjobb koreográfus: Horațiu Cherecheș (George Enescu – Enesciana és Jean Sibelius, Edvard Grieg – A hókirálynő, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)– legjobb férfi balett-szólista: Robert Enache (az In the Middle, Somewhat Eleveted, az In the Night és a DSCH című előadásokban nyújtott alakításaiért, Bukaresti Nemzeti Opera), Vlad Mărculescu (Siegfried szerepéért, Csajkovszkij – A hattyúk tava, valamint Basil szerepéért, Ludwig Minkus – Don Quijote, iași-i opera), Adrian Mihaiu (Karl szerepéért, Jean Sibelius, Edvard Grieg – A hókirálynő, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház)– legjobb női balett-szólista: Bianca Fota (az In the Middle, Somewhat Elevated és a DSCH című előadásokban nyújtott alakításaiért, Bukaresti Nemzeti Opera), Kotomi Hoshino (Kitri szerepéért, Ludwig Minkus – Don Quijote, iași-i opera), Irina Ganea Mihaiu (Gretchen, Jean Sibelius, Edvard Grieg, konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház).A zsűri díját Carlos Vilán koreográfus veheti majd át (Georges Bizet – Carmen, iași-i opera), ugyanakkor Kiválóság- és Életműdíjakat is átadnak a gálán:– kisinyovi Maria Bieșu opera- és balettszínház: Életműdíj – Elena Gherman, Kiválóság-díj: Vladimir Dragoș– kolozsvári román opera: Életműdíj – Fülöp Márton, Kiválóság-díj: Vasile Solomon– Kolozsvári Magyar Opera: Kiválóság-díj – Kele Brigitta, Életműdíj – Laskay Adrienne– konstancai Oleg Danovski opera- és balettszínház: Kiválóság-díj – Adrian Stanache, Életműdíj – Silvia Țigmeanu– iași-i opera: Kiválóság-díj – Ella Urma, Életműdíj – Camelia Sotrin Pascu– Bukaresti Nemzeti Opera: Kiválóság-díj – Eugenia Moldoveanu, Életműdíj – Cornel Trăilescu, a gála különdíja: Stelian Olariu kórusvezető.Zsűritagok: Anca Florea muzikológus színházkritikus, Vivia Săndulescu balettkritikus, Luminița Arvunescu muzikológus, Viorica Petrovici díszlettervező, Costin Popa zenekritikus és Horia Andreescu, a bukaresti George Enescu Filharmonikus Zenekar vezető karmestere.Az operagálát élőben közvetítik a következő tévé- és rádióadók: TVR 1, TVR Internațional, TVR HD, Radio România Cultural, Radio România Muzical.

(Borítókép: Jelenet a Kolozsvári Magyar Opera Sámson és Delila című előadásából - Fotó: magyaropera.ro)